役割サービスの英語

ウェブサイトは、移動無線通信装置のユーザとしての役割の中で、加入者に調整されたアプリケーションとサービスを特徴とする。例文帳に追加

The web site features an application and a service adjusted for a subscriber among rolls as a user for a mobile wireless communication unit. - 特許庁

そこで、アグリゲーションサーバ装置９は、各事業者による自転車貸出サービスを統括的に管理する役割を担う。例文帳に追加

An aggregation server apparatus 9 comprehensively manages the bicycle rental service of the providers. - 特許庁

役割は、サービスを送受信する網の機能を定義するために用いられ、網内の様々なホストあるいはホストグループに割当てられる。例文帳に追加

The role is used to define a function of a network through the service is sent/ received and assigned to various hosts or a host group in the network. - 特許庁

しかしながら、各種の統計を見ると、流通・サービス業もまた中心的な役割を果たしていることがわかる。例文帳に追加

However, when we see various statistics, it turns out that distribution and service industries are also playing chief roles.発音を聞く  - 経済産業省

そうした中、かつて公的なサービスを提供するのは全て行政の役割であるとされた時代もあった。例文帳に追加

Under these circumstances, there once was a time when the governments were supposed to play all the roles to provide public services.発音を聞く  - 経済産業省

6.エネルギー・サービス分野の貿易は、エネルギー市場の自由化とともに、徐々に重要な役割を担うようになってきている。例文帳に追加

6. Trade in energy services is, together with the liberalization of the energy market, gradually beginning to play an important role.発音を聞く  - 経済産業省

これは、サービス産業の海外進出において、生産性が製造業以上に重要な役割を果たしている可能性を示している。例文帳に追加

This shows that for entry into overseas markets, productivity may play a more important role for service sector than for manufacturing sector. - 経済産業省

情報管理手段５１は、各ユーザの役割を特定する情報及び参照権限を有する役割を各サービスプログラム毎に指定する情報を保持し、これらの情報に基づき検索を依頼したユーザの参照可能なサービスプログラムのリストを作成する。例文帳に追加

An information managing means 51 holds information specifying roles of respective users and information specifying roles having reference authority by service programs and generates a list of service programs that a user requesting retrieval can refer to according to those pieces of information. - 特許庁