彼の怠け癖は我慢の限界を越える。の英語

His laziness is past the margin of endurance.

I cannot put up with his idleness any longer.

I'm at a loss for what to do with him, he's so lazy.

I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.

I cannot put up with his idleness any longer.

I cannot put up with his idleness any longer.

I cannot put up with his idleness any longer.

Don't call him a slacker. He's sick.

I can't excuse his laziness.

His idleness is bred in the bone.

His idleness is bred in the bone.

He attributes his idleness to the weather.

He is ashamed of being idle.

I cannot help his being lazy.

He's too lazy to apply himself to anything.

He is very hard on lazy people.

I touched upon his laziness.

He is too lazy.

His idleness is bred in the bone.

Were it not for laziness, he might have been rich.

He regrets having been lazy.

His idleness resulted in the failure, and with reason.

He's inclined to be lazy.

He is inclined to be lazy.

He's such a lazy fellow.

He is such a lazy fellow.

The trouble with him is that he is lazy.

His laziness boded ill for future.

His laziness boded ill for the future.

The trouble with him is that he is lazy.