彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。の英語

He is probably angling for an invitation.

If you invited him, he might come.

He is very reluctant to accept the invitation.

He turned down their invitation.

He declined their invitation.

I cannot but accept his invitation.

He would not listen to my declension of his invitation

He would take no denial.

I am sure of his accepting our invitation.

He was delighted to accept the invitation.

I accepted his invitation.

Because he invited me.

She naturally accepted the invitation.

I am having trouble deciding whether or not to accept his invitation.

I was so busy that I was unable to accept his invitation.

I wonder who to invite.

He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.

He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony.

He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.

He did not accept their invitation.

Having accepted the invitation, he failed to show up.

delightedly, she accepted the invitation

He will certainly attend the meeting.

I will be very happy to accept your invitation.

He will probably like that.

If I were free, I would accept his invitation.

I am busy; otherwise I would accept your invitation.

I'm busy, otherwise I'd accept your invitation.

I'm busy. If that weren't the case, I'd accept your invitation.

I plan to have him deal with that.