彼はすらすらとうそをついた。の英語

He lied readily.

He made an admission that he had lied.

He disgraced himself by telling a lie.

He lied his way out of it.

He narrowly escaped being run over.

He has gone somewhere―nobody knows where―God knows where!

Seldom does he get angry.

He seldom gets angry.

He almost never gets angry.

He rarely gets angry.

He was carrying an umbrella under his arm.

He was fairly caught in the trap.

He did it out of kindness.

He was looked down on as a liar.

He whispered slyly to me.

He did it of his own accord.

He made an apology.

He put on an air of innocence.

He said nothing more.

He came down in the world.

He was genuinely hurt.

He ate it in no time.

He came through unscathed.

He is very depressed.

He rested his chin on his hands.

He gave a flat refusal.

He drew a broken line.

He was in dishevelled dress―in tousled dress.

He took off his overcoat.

At last he yielded.