彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。の英語

He was never to see her again.

He was destined never to meet her again.

He was destined never to meet her again.

He was never to see his mother again.

We were never to see her again.

We were never to see her again.

They were never to meet again.

He was never to come back to his hometown.

He was never to come here.

He was never to return to his hometown.

The poor man was never to see his wife again.

They were never to see each other again.

Jack was never to see his sister again.

She was never to see her children again.

He was determined never to meet her again.

He was never to see his homeland again.

They were destined [doomed] never to meet again.

He was destined never to see his wife again.

The two of them were never to meet again.

He is foolish to meet her again.

He is foolish meeting her again.

He is foolish to meet her again.

I never saw her again.

after that day she never trusted him again

she took advantage of his absence to meet her lover

He is eager to meet her again.

Never will I see her again.

I'll never see her again.

Little did I dream that I would never see her again.

I felt like I could never see him again.