彼は二度と妻に会うことはなかった。の英語

He was destined never to see his wife again.

He was never to see his wife and family again.

He was never to see his wife and family again.

I never saw her again.

He was never to see his parents again.

he didn't want his wife to know of the relationship

He persuaded his wife not to divorce him.

Never will I see her again.

I'll never see her again.

He asked his wife if she was coming with him.

He entreated his wife not to leave him.

Never did I see him again.

I never saw him again.

He is eager to meet her again.

They would never meet again.

I will never see him again.

I hope I never meet him again.

He is surely sad that his wife isn't around anymore.

There is no doubt that he is sad since his wife isn't around anymore.

Never will I see her again.

I'll never see her again.

He never turned back again.

He is not much of a companion for his wife.

It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.

His wife does not come home.

It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.

He was never to see her again.

He never turned back again.

He has not seen her since he and his wife divorced.

He was destined never to meet her again.