彼は仕事のことはまるでしゃべらない。の英語

He is very close about his work.

He never speaks of his own job.

He doesn't turn to that work.

He could not help undertaking the job.

He is unwilling to talk about things other than work.

He's inadequate for the job.

He is absorbed in his work.

He is no longer in business.

He is far from suitable for that job.

He fell lamentably short of his duty.

He is the last man that is suited for the job.

He is very enthusiastic, but his hand does not go together with his enthusiasm.

He's woefully inadequate for the job.

He has no heart for his work.

He has no heart for his work.

He hardly understands that job.

I don't think he'll know how to do that work.

He worked without complaining.

He has no heart for his work.

His work leaves nothing to be desired.

He is now out of his element

His work is out of his line.

His heart is not in his work.

He thinks nothing but business.

He is the wrong man for this kind of work.

He is unsuited for the job.

He is not cut out for that sort of work.

He had to, but didn't want to, do the job.

He is neglectful of everything―negligent of everything.

He has no regular occupation