彼は芸術的な家庭に育った。の英語

He was raised in an artistic family.

He fancies himself as an artist.

He grew up in a fatherless family.

He is proud that he is an artist.

He boasts himself an artist.

He's proud to be an artist.

He is an artist in a sense.

He is by nature an artist.

He is by nature, an artist.

He is an artist with something eccentric about him [with a difference].

He was brought up very strictly [in a strict family].

He had a very strict upbringing.

He was brought up in a strictly-ordered family.

He is something of an artist.

he has an artist's eye

He was raised in a happy family.

He was born to be an artist.

He has something of the artist in him.

He is as great an artist as lived.

He devoted his life to art―dedicated his life to art―consecrated his life to art.

He has a good eye for art.

He was born rich.

He has the makings of an artist.

He was born into a Calvinistic family.

He has artistic sense.

he was born with a silver spoon in his mouth

He was brought up in a strictly ordered family of old standing.

He is an iconoclastic artist.

It is clear that he is a great artist.

He was born in a poor samurai home.