彼らの間には世代の断絶がある。の英語

There is a generation gap between them.

Communication between the generations is breaking down.

a generation gap

bridge the generation gap

These are passed from generation to generation.

Communication between the generations has broken down.

Those men are of a generation.

having been passed along from generation to generation

I think that it has no relation to generations.

each generation must have its own rebellion

Many people belong to the baby-boom generation.

The custom was handed down from generation to generation.

of human beings, the condition of being of different generations

Culture is handed down from generation to generation.

You belong to the next generation.

The same thing holds good for the younger generation.

This custom has been handed down from generation to generation.

It is said that the younger generation today is apathetic.

a group of a certain age range, called generation

His fortune was made in his lifetime.

This is particularly true of younger generations.

successive generations of kin

This is appealing to any generation.

These will probably be one of the issues that are passed from generation to generation.

His fortune was built up in one generation.

These old customs have been handed down from generation to generation.

That tradition passes from generation to generation.

I wonder if it will be more dangerous for the coming generation.

the generation born during Japan's post-war baby boom, called the 'Dankai' generation

That was the greatest mistake of his whole career.