彼女が君にそんなことを言ったはずが無い。の英語

She can't have said a thing like that to you.

She can't have said such a thing.

There is no way that she said such a horrible thing to you.

It is not characteristic of you to say such a thing to her.

She cannot have said that.

She can not have said such a thing.

It is impossible that she said such a thing.

She can't have said so.

You shouldn't have told her such a thing.

It's below her to say such a thing.

Don't say such a thing in her absence.

Don't say such a thing behind her back.

She cannot have told a lie.

I can't make out what she is saying.

Maybe she wasn't talking about you.

It doesn't matter what she said.

It makes no difference what she said.

It's thoughtless of her to say so.

What she said wasn't true.

She can scarcely have said that.

She cannot have told a lie.

I told her not to be a fool.

Something is grating on her nerves.

I can't hear what she's saying.

I'd take anybody apart who dared to say a word against her.

Don't listen to her.

Don't believe what she says.

She probably forgot what you said.

She probably had forgotten what you said.

She had probably forgotten what you said.