彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。の英語

I was embarrassed by what she said.

Her words made me mad.

Her words made me mad.

Listening to him, she got tired.

I felt sorry for her when I heard her story.

I was happy to hear her words.

Her sad story touched me [my heart] so deeply that I almost wept.

She told such a pathetic story that I was moved to tears in spite of myself.

She bridled (up) at the insinuation.

She listened avidly to him, with a rapt expression on her face.

Her words flooded my heart.

I listened to her song and my mood changed.

I listened to her story and thought about a lot of things.

We were fascinated by her voice.

Her words gave me hope.

I'm fed up with her grumbling.

I put credit in her words.

Her remarks enraged me.

Her words made it hard for me to decide.

I'm tired of her complaints.

I am tired of her complaints.

Her words set my mind at rest.

Her remark sent him into a rage.

Her statement was false.

Her words were as follows.

She was shocked when she heard his story.

My heart leapt at the sound of her voice.

She cut me off in mid‐sentence.

I wasn't surprised by her words in the least bit.

Her words had a sting in them.