彼女はひとりでは外出しないと約束した。の英語

She promised not to go out alone.

She did not want to be on her own.

She was compelled us to put off our hiking.

She reluctantly went by herself.

She came alone.

She will go all by her lonesome.

She warned him not to go out at night alone.

She advised him not to go out by himself at night.

She's too little to go out alone.

She warned him not to go alone.

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.

He cannot have gone there alone.

She was playing by herself.

She denied having been asked to go on a business trip.

He knows better than to go there alone.

He went there by himself.

She denied having been asked to go on a business trip.

She asked him not to leave her alone.

He has gone abroad by himself.

He felt qualms about letting her go alone.

She motioned to him to leave.

He couldn't have done it by himself.

she told him off in spades

She was afraid to travel alone.

He dare not go alone.

She told him once and for all that she would not go to the movies with him.

He thinks nothing of doing it by himself.

She asked him not to leave her alone.

She promised that she would meet him after school.

He thinks nothing of doing it by himself.