彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。の英語

She was too wise not to understand what you meant.

She's wise enough to know that.

It was sensible of you to follow her advice.

It is clear that she knows you.

You told us she was kind and she really is.

You said she was kind and so she is.

You told me that she was kind and she really is.

She probably knows everything you are thinking.

She is more human in thinking than you.

I am sure that you know her.

Listen to what she says.

You said that she was nice but you were really telling the truth.

Try to understand her.

She will probably ask for your advice.

Unlike her, you are diligent.

You are diligent by contrast with her.

She will be a good companion for you.

You will say goodbye to her.

You'll have a job persuading her.

It is curious that she should have asked you such a thing.

Please listen carefully to what she says from now on.

You ought to have known her better.

She's more thoughtful than you gave her credit for.

You stand out even more than her.

She said that you are like a Japanese person.

You should ask her about that.

She'll probably prefer your opinion.

She said to give her regards to you.

She said hi to you.

She has anxiety for your safety.