後唐の英語

在唐中、書は張旭に学び、帰朝後、晋(王朝)唐の書道を弘めた。例文帳に追加

During his stay in Tang, Makibi learned Chinese writing from Chokyoku, and spread the calligraphy which originated in Jin (a dynasty of China) across Japan after his return.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、後深草天皇即位の時母后は白唐衣を用いた。例文帳に追加

But when Emperor Gofukakusa ascended the throne, the empress dowager wore white karaginu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後、唐末の動乱によって、消滅した。例文帳に追加

Later, rien disappeared during the turmoil occurring at the end of the Tang Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐門勅額-後柏原天皇筆、｢小倉山｣。例文帳に追加

Kara-mon Chokugan (Imperial scroll pertaining to the kara-mon gate): Written by Emperor Gokashiwabara, 'Ogurayama.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、入唐求法を志して朝廷に願い出る。例文帳に追加

After that, he applied to the Imperial Palace of Nitto Guho (entered Tang and continuing to pursue Buddhism).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、唐律令に口分田の規定が置かれた。例文帳に追加

After that, kubunden was specified in the Tang ritsuryo code.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは 激辛唐辛子が入っておる。 最後まで それかよ!例文帳に追加

It contains hot pepper, which is it until the end! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京都には「唐板」もしくは「唐板煎餅」といわれる、小麦粉・卵（後年に加わった？）・砂糖から作られる煎餅がある。例文帳に追加

In Kyoto, there is a senbei which is made from wheat flour, eggs (which may have been added in later years) and sugar and is called 'karaita' (唐板) or 'karaita-senbei.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス