後方相関の英語

受信装置２００は、データ推定用のデータ受信用相関部１４と、同期制御用の前方相関部１８と後方相関部１９と、を備え、各相関部は、Ｍ個の相関器を備える（Ｍは２以上の整数）。例文帳に追加

The reception device 200 includes a data reception correlation unit 14 for data estimation, and a front correlation unit 18 and a rear correlation unit 19 for synchronism control, and each of the correlation units includes M pieces of correlators (M is an integer of ≥2). - 特許庁

セレクタ２０ｂ及びセレクタ２０ｃは、前方相関部１８及び後方相関部１９が出力する相関値の中から、前記最大値に対応する相関値を選択し、選択した相関値をゲート３０ｂ及び３０ｃを介して同期制御部２５に出力する。例文帳に追加

A selector 20b and a selector 20c select a correlation value corresponding to the maximum value out of correlation values output by the front correlation unit 18 and rear correlation unit 19 and output the selected correlation value to a synchronism control unit 25 through gates 30b and 30c. - 特許庁

レベル制御部４０では、左後方音声についての２つの相関検出結果（左前方と左後方、右前方と左後方）に応じて、この左後方音声の信号レベルが制御される。例文帳に追加

A level control unit 40 controls the signal level of the sounds in the rear left side according to results of two correlations (front left and rear left, front right and rear left) concerning sounds in the rear left side. - 特許庁

また、レベル制御部５０においては、右後方音声についての２つの相関検出結果（左前方と右後方、右前方と右後方）に応じて、この右後方音声の信号レベルが制御される。例文帳に追加

Also, a level control unit 50 controls the signal level of sounds in the rear right side according to results of two correlations (front left and rear right, front right and rear left) concerning sounds in the rear right side. - 特許庁

サラウンド音の聴取位置から見た映像の方向を基準とした所定の４つ方向（左前方、右前方、左後方、右後方）のうち、４組の方向（左前方と左後方、右前方と左後方、左前方と右後方、右前方と右後方）において出力される音声信号同士の相関が相関検出部２０によってそれぞれ検出される。例文帳に追加

A correlation detector 20 detects each of relations between audio signals outputted to four combinations (front left and rear left, front right and rear left, front left and rear right, and front right and rear right) out of four directions (front left, front right, rear left and rear left). - 特許庁

そして、レーダ画像の後方散乱係数と植生の生育値の相関関係に基づいて、前記較正されたレーダ画像の後方散乱係数から当該レーダ画像に写っている植生の生育値を算出する。例文帳に追加

Then, a growth value for vegetation captured in the applicable radar image is computed from the calibrated backscatter coefficients for the other radar images based on the correlation between the backscatter coefficients of the radar images and the vegetation growth values. - 特許庁

予め、回転ドラム内でアンバランスしている洗濯物の前後方向のアンバランス位置との相関関係を求めておくことにより、その位相角の差に応じた前後方向のアンバランス位置を求めることができる。例文帳に追加

By calculating the interrelation between the difference in the phase angle and the position of imbalance in the front/rear direction of the imbalanced laundry inside the rotary drum in advance, the position of imbalance according to the difference in the phase angle can be found. - 特許庁