後部船体の英語

船舶１の推進装置９が、船体３の内部空間１０に収容されると共に、この船体３の底部に支持される内燃機関１２と、船体３の後部に支持され内燃機関１２からの駆動力により船体３の後方に向って水２を噴射可能とするジェット噴射手段１４とを備える。例文帳に追加

The propelling device 9 for the ship 1 comprises the internal combustion engine 12 housed in the internal space 10 of the hull 3 and supported on the bottom of the hull 3 and jetting means 14 supported at the rear part of the hull 3 for jetting a water 2 to the rear side of the hull 3 with driving force given from the internal combustion engine 12. - 特許庁

推進装置１２が、船体３に搭載される電動機１４と、この電動機１４に電力を供給可能とするバッテリ１６と、船体３の後部に支持され電動機１４に連動して船体３の後方に向って水２を噴射可能とするジェット噴射手段２０と、船体３の前後方向の中途部に支持される鞍乗型シート３８とを備える。例文帳に追加

The propulsive device 12 comprises a motor 14 mounted on a hull 3, a battery for supplying electric power to the motor 14, jetting means 20 supported at the rear part of the hull 3 for jetting a water 2 to the rear side of the hull 3 in linkage with the motor 14, and a riding seat 38 supported on the midway in the longitudinal direction of the hull 3. - 特許庁

船体後部のトランサム１に取付けたジンバルハウジング４にはジンバルリング１５がスイベル軸２３，２４にて回動可能に支持されている。例文帳に追加

A gimbal ring 15 is supported on a gimbal housing 4 fitted to a transom 1 at the rear of a hull rotatably by swivel shafts 23, 24. - 特許庁

船体１の後部船側に、冷却水ポンプ６に取水管５を介して接続したシーチェスト４を設ける。例文帳に追加

A sea chest 4 connected through a water intake pipe 5 to a cooling water pump 6 is provided in a rear part ship side of the hull 1. - 特許庁

船外機５が、船体の後部に支承される内燃機関１０と、この内燃機関１０を覆うカウリング１２とを備える。例文帳に追加

An outboard motor 5 comprises an internal combustion engine 10 pivotally supported at the rear of a hull and a cowling 12 covering the internal combustion engine 10. - 特許庁

船体の後部に支持されるケースと、このケースの上面に載置されるプロペラ駆動用の内燃機関１０とを備える。例文帳に追加

A case supported on a rear part of a hull and the internal combustion engine 10 for propeller driving to be placed on an upper surface of this case are furnished. - 特許庁

これにより、この船体の後部水没部の形状は従来のものとは変わり、船舶の動揺を抑える効果的な役割を果たす部分となる。例文帳に追加

The rear submerged portion of the hull is differed in shape from a conventional one, and forms a part which plays an effective role to suppress the oscillation of the vessel. - 特許庁

電気動力で走行する小型船舶に取付ける水車型の発電装置で、停泊時にその回転翼が船体後部の喫水線より上の位置に取付けられていて、港を航行する船舶の波や船体後部で打ち返した波のエネルギーにより発電を行う。例文帳に追加

An water wheel type power-generating device mounted on an electrically driven small vessel, a rotary wing of which being mounted on a rear part of the vessel body above the water level, generates power during mooring by using energy of waves created by a vessel sailing in a port or hit back by the rear part of the vessel. - 特許庁