従動レールの英語

レール部にパレットが有るときは、レール部が下がって伝達ローラと従動ローラとが接触し、伝達ローラの回転が従動ローラに伝わって、パレットを移動させる。例文帳に追加

When there is the pallet in the rail part, the rail part lowers to bring the transmission roller into contact with the driven rollers, and rotation of the transmission roller is transmitted to the driven rollers to move the pallet. - 特許庁

従動輪３を支持する支持機構は、支持部１０に取り付けられた台枠レール１１と、従動輪３を支持し、ローラ１５を介して台枠レール１１の上に移動可能に配置された台枠１４とを具備する。例文帳に追加

A support mechanism for supporting the driven wheel 3 has the underframe rail 11 installed in a support part 10, and an underframe 14 supporting the driven wheel 3 and movably arranged on the underframe rail 11 via a roller 15. - 特許庁

マンコンベアの従動輪を移動可能に支持する台枠レールが摩耗したときに、その摩耗した台枠レールを無駄なく再使用して改修することができるマンコンベアの従動輪支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driven wheel support device of a passenger conveyor, capable of repairing, by serviceably reusing an abraded underframe rail, when the underframe rail for movably supporting a driven wheel of the passenger conveyor is abraded. - 特許庁

また、駆動側に配される同一の踏段鎖に追従ローラ９を連結して、この追従ローラ９を駆動８ローラが転走する駆動レール５ａと同一のレール面上を走行させる。例文帳に追加

The following roller 9 is connected with the same footstep chain arranged on a driving side, and the following roller 9 travels on the same rail surface as the driving rail 5a in which a driving roller 8 rolls. - 特許庁

従動部設置工程Ｓ５では、既設従動軸３０ｘを取外して取替従動軸３０を従動軸側踏段レール支え板３２に対して位置決めする。例文帳に追加

In the driven part installation process S5, the existing driven shaft 30x is removed and a replacement driven shaft 30 is positioned relative to the driven shaft side step rail support plate 32. - 特許庁

横行パレットＰは、一対のレール１１，１２のうちの一方のレール１１に転接する鍔付き駆動輪２０と、鍔付き駆動輪２０を回転させるモータ２１と、一方のレール１１に転接する鍔付き従動輪２２と、他方のレール１２上に位置する第１および第２の鍔無し従動輪２３，２４とを具備している。例文帳に追加

The traversing pallet P is provided with a flanged driving wheel 20 coming in rolling contact with one rail 11 out of a pair of rails 11, 12; a motor 21 for rotating the flanged driving wheel 20; a flanged driven wheel 22 coming in rolling contact with one rail 11; and first and second driven wheels 23, 24 without flanges positioned on the other rail 12. - 特許庁

横行パレットＰは、一対のレール１１，１２のうちの一方のレール１１に転接する鍔付き駆動輪２０と、鍔付き駆動輪２０を回転させるモータ２１と、一方のレール１１に転接する鍔付き従動輪２２と、他方のレール１２上に位置する第１および第２の鍔無し従動輪２３，２４とを具備している。例文帳に追加

The traversing pallet P has a collared driving wheel 20 rollingly contacting with one rail 11 among a pair of rails 11 and 12, a motor 21 for rotating the collared driving wheel 20, a collared driven wheel 22 rollingly contacting with one rail 11, and first and second uncollared driven wheels 23 and 24 positioned on the other rail 12. - 特許庁

走行レール１９上には、有軌道台車１４の下面に設けた駆動輪２４及び従動輪２５が転動するようになっている。例文帳に追加

A drive wheel 24 and a follow-up wheel provided on a lower face of a truck 14 having track roll on a running rail 19. - 特許庁