従動プーリーの英語

駆動プーリー１８の回転軸１２の両端にクランク１４が連結され、駆動プーリー１８と従動プーリー２０にベルト２４が巻き掛けられている。例文帳に追加

A crank 14 is coupled to both ends of the rotating shaft 12 of the driving pulley 18, and the belt 24 is wound around the driving pulley 18 and a driven pulley 20. - 特許庁

従動プーリーの一端を支承するトラクタ本体の軸受穴位置と、他端を支承するトラクタ本体カバーの軸受穴位置を任意に選定し、従動プーリーを右下がり方向に傾けて支承する。例文帳に追加

A bearing hole position of a tractor body for supporting one end of the driven pulley and a bearing hole position of a tractor body cover for supporting the other end are arbitrarily selected, and the driven pulley is supported in the state of being tilted in the rightward-descending direction. - 特許庁

第１キャリッジ１Ａと第２キャリッジ１Ｂとを、駆動プーリー１０及び従動プーリー１１に巻き回された無端ベルト１２の前記プーリーで隔てられる一方側の部分及び他方側の部分に固定し、駆動プーリー１０をキャリッジモーター９で回転駆動することで、第１キャリッジ１Ａと第２キャリッジ１Ｂとを互いに逆方向に移動する構成とした。例文帳に追加

The first carriage 1A and the second carriage 1B are fixed at a portion on one side and a portion on the other side separated by pulleys of an endless belt 12 wound round a driving pulley 10 and a driven pulley 11, and the driving pulley 10 is driven to rotate by a carriage motor 9, whereby the first carriage 1A and the second carriage 1B are moved in the reverse direction to each other. - 特許庁

駆動用プーリーの回転力を従動用プーリーに伝達するための動力伝達用ゴムベルト１であって、使用する温度湿度環境が変化しても張力の変化が＋１０から−１０％の範囲とする。例文帳に追加

The varying range of the tension of the power transmission rubber belt 1 for transmitting the turning force of a driving pulley to a driven pulley is set to be within the range of +10 to -10% even when the temperature and humidity environment wherein the power transmission rubber belt 1 is used varies. - 特許庁

支持機構２１，２１′の連結金具２４，２４′に吊設したリンクバー２９に、駆動ベルト３９を掛合した駆動プーリー３５及び従動プーリー３７を設ける。例文帳に追加

A link bar 29 suspended by the connecting fittings 24 and 24' of the supporting mechanisms 21 and 21' is provided with a driving pulley 35 on which a driving belt is laid, and with a driven pulley 37. - 特許庁

そして管の全周にわたって巻き付けることが可能なベルト部材７０を、駆動プーリー３０の外側および従動プーリー３６，３７の内側にそれぞれ巻き掛け、かつ管の外周に巻き付けて締め付けるように構成されている。例文帳に追加

A belt member 70 capable of wrapping the pipe all over the periphery is applied on the outside of the driving pulley 30 and on the insides of the driven pulleys 36, 37 for wrapping and fastening the pipe at its outer periphery. - 特許庁

したがって駆動プーリー６側での変速機の幅が大きく、これに対して従動プーリー８側の変速機の幅が狭くなるので、フロントエンジン・フロントドライブ型式の車両に対する車載性が良好になる。例文帳に追加

The width of the transmission in the side of the drive pulley 6 is large, while the width of the transmission in the side of a driven pulley 8 is narrow so that the on-vehicle mountability of a front engine/front drive type vehicle is improved. - 特許庁

従動ローラ２８の両端部に従動ローラ２８とは別体で形成されたプーリー２９ａ，２９ｂが設けられ、転写ベルト２４の幅方向の両側縁部には、プーリー２９ａ，２９ｂの軸方向外側に係止されるリブ２４ａ，２４ｂを設けている。例文帳に追加

In this belt device, pulleys 29a and 29b formed separately from a driven roller 28 are provided on both ends of the driven roller 28, and ribs 24a and 24b fitted on the axial direction outer side of the pulleys 29a and 29b are provided on both side edge parts of a transfer belt 24 along the width direction. - 特許庁