復旧操作の英語

判定の結果、復旧操作能力のある作業者であると判定された場合には（Ｓ７；Ｙｅｓ）、復旧操作許可のメッセージが液晶ディスプレイ７に表示されると共に（Ｓ８）、数値制御装置３内での復旧操作の受付けの無効化を解除し（Ｓ９）。例文帳に追加

If the result of the determination is that the worker is determined to have the ability to perform the restoration operation (S7; Yes), a message permitting the restoration operation is displayed on a liquid-crystal display 7 (S8) and the disabled acceptance of the restoration operation in a numerical control device 3 is enabled (S9). - 特許庁

電力系統における事故発生地点から停電範囲を認識するとともに、事故復旧完了までの復旧順位の生成を行い、優先順位に応じた電気所の復旧操作画面を遷移出画してオペレータによる事故復旧を支援することで、復旧時間の短縮および復旧レベルの向上を図り、オペレータの負担軽減を図るとともにヒューマンエラーの発生を防止する。例文帳に追加

In addition, a recovery operation screen of an electric power station according to the priority is transiently called out to assist accident recovery by the operator, thereby shortening the recovery time and improving a recovery level to reduce a burden on the operator and prevent a human error. - 特許庁

停電からの復旧時であった場合には、ＣＰＵは、初期化操作スイッチの状態を確認する。例文帳に追加

At the time of recovery from the power failure, the CPU confirms the state of an initializing operation switch. - 特許庁

また、初期化操作スイッチがオフ状態であれば、ＣＰＵは、停電復旧処理を実行する。例文帳に追加

When the initializing operation switch is turned off, the CPU executes power failure recovering processing. - 特許庁

操作員から誤制御復旧指示が入力されると、制御履歴表示手段５１がファイル６２を読み現在までの制御／制御前状態履歴を表示し、操作員へ復旧開始ポイントと復旧終了ポイントの入力を促す。例文帳に追加

When an erroneous control restoration instruction is inputted from an operator, a control history displaying means 51 reads the file 62, and displays a control/pre-control state history until the present time, and promotes the input of a restoration start point and a restoration end point of the operator. - 特許庁

電源の再投入といった簡単な復旧作業を、遠隔地からの操作や、利用者の簡単な操作で行い、迅速に復旧することが可能なナースコールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nurse call system which can be rapidly recovered by performing simple recovery operations such as the reconnection of power through an operation from a remote location and a simple operation by a user. - 特許庁

実行可能目的操作集合の無くなる復旧操作終了時には大局評価関数を用いて評価し、評価の高いものを求める復旧手順としたものである。例文帳に追加

Evaluation uses a perspective evaluation function, when the recovery operation is finished, when the feasible objective operations set is completed to obtain higher evaluations. - 特許庁

また、遊技制御手段５６Ａおよび払出制御手段３７１Ａに復旧処理を実行させるための復旧条件は、操作手段９２１Ａから操作信号が出力されなかったことを含む。例文帳に追加

Restoration conditions to make the game control means 56A and the putting-out control means 371A carry out restoration include a failure to output a control signal from a control means 921A. - 特許庁