復水器冷却水ポンプの英語

水圧鉄管１の端部には、熱交換器１６が配置され、熱交換器１６は、流出側Ａに往路の冷却水配管２０Ａを配設し、復路の冷却水配管２０Ｂとして循環ポンプ７に接続して熱交換器８の流入側Ｈに接続している。例文帳に追加

A heat exchanger 16 is arranged on the end of a hydraulic iron pipe 1, a cooling water pipe 20A of an advancing passage is arranged on the outflow side A, and a cooling water pipe of a return passage 20B is connected to a circulating pump 7 and to the inflow side H of the heat exchanger. - 特許庁

冷却水（循環水）ポンプに容量調節機能を持たない蒸気タービンでは、冷却水として用いる海水の温度が季節により変化することに伴って復水器の真空度が変化し、復水器の設計真空度よりも高い状態で運転される場合には、蒸気タービンの性能低下を強いられたままの運転を余儀なくされることになる。例文帳に追加

To provide a vacuum controller for a condenser capable of operating the condenser to return automatically a degree of vacuum in the condenser to the vicinity of a degree of design vacuum, when the degree of vacuum in the condenser is elevated by reduction of a sea water temperature, and capable of enhancing performance of a steam turbine, and a method therefor, and a steam turbine plant. - 特許庁

蒸気タービンの軸受け冷却設備や復水器冷却水系統等、エネルギー供給設備の廃熱を熱源とするヒートポンプを備え、このヒートポンプが汲み上げた熱を熱媒流体として直接的にまたは間接的にボイラ燃焼用空気に熱回収するボイラ燃焼用空気加温用熱交換器を設け、その熱交換器をボイラ吸気系統において空気予熱器の入口側に設置する。例文帳に追加

The heat pump using waste heat of an energy supply facility such as a steam turbine bearing cooling installation and a condenser cooling system as a heat source is provided, a heat exchanger for heating boiler combustion air directly or indirectly recovering heat pumped up by the heat pump to boiler combustion air as heat medium fluid is provided, and a heat exchanger is installed in an inlet side of an air pre-heater in an boiler intake system. - 特許庁

蒸気タービンを駆動するボイラ設備に現状ほとんど未利用となっている復水器冷却水の廃熱などの熱エネルギーをヒートポンプにより汲み上げ、ボイラ燃料量の低減や蒸発量の増加を図る。例文帳に追加

To reduce boiler fuel quantity and increase steam quantity by pumping up heat energy of waste heat of condenser cooling water or the like which is presently almost not used in a boiler installation driving a steam turbine by a heat pump. - 特許庁

取水設備１は、海から海水から導いて貯留させ、海水中の貝類等を沈殿、堆積させた後に、循環水ポンプによって吸引して、発電装置の冷却に供するものであり、海水を導入して貯留するための取水槽２、取水槽２中の海水を吸引して発電装置の復水器等へ供給するための循環水ポンプ３等によって構成されている。例文帳に追加

The intake facility 1 which introduces seawater from the sea and store the seawater, precipitate and accumulate shellfishes and the like in the seawater, and then suck the seawater by a circulating water pump to supply it for cooling a generating apparatus comprises an intake chamber 2 for introducing and storing seawater, and the circulating water pump 3 for sucking the seawater in the intake chamber 2 to supply it to a condenser and the like of the generating apparatus. - 特許庁

ランキンサイクル装置の復水器８から作動流体（水）を汲み上げ、ボイラ２に供給する水ポンプ１０を、Ｕ字パイプ状の流体容器１１と、流体容器１１内の作動流体を加熱して気化させる加熱器１２と、加熱器１２にて気化された蒸気を冷却して液化する冷却器１３とを用いて構成する。例文帳に追加

A water pump 10 pumping working liquid (water) from a condenser 8 of the Rankine cycle device and supplying the same to a boiler 2 is constructed with using a U-shape pipe liquid vessel 11, a heater 12 heating and evaporating working fluid in the fluid vessel 11, and a cooler 13 cooling and liquefying steam evaporated by the heater 12. - 特許庁

タービンの通常運転時には、グランド部Ｇ１〜Ｇ６へは蒸気が供給され、タービンロータとケーシングとの隙間をシールし、シール後の漏洩蒸気はリークライン７より直触熱交換器２０を通ってグランド蒸気復水器８へ流入し、復水ポンプ１０から導かれた冷水により冷却されてドレンとなり回収される。例文帳に追加

At ordinary operation time of a turbine, the steam is supplied to the gland parts G1 to G6, clearance between a turbine rotor and a casing is sealed, the leakage steam after sealing flows in a gland steam condenser 8 by passing through a direct contact heat exchanger 20 from a leak line 7, and is cooled by cold water introduced from a condensate pump 10, and is recovered as drain. - 特許庁