心配しないで。全てうまくいくからね。の英語

Don't worry. Everything will be fine.

Everything will be fine. Don't worry.

Don't worry about it. Everything's going to be fine.

Don't worry. You'll make it.

Don't worry. I told you everything would be OK.

Don't worry. Didn't I say that everything would go well?

Don’t worry. I’m all right.

Don't worry. It's OK.

Don't worry too much. It's okay.

Don't worry too much. Everything is fine.

Come on, it'll be all right.

Don't worry. We're doing just fine.

Never mind; something will turn up.

It's not a big deal. Don't worry about it.

Take it easy. Things are looking up.

Never mind!

I can look after myself.

Nothing, don't worry about it.

You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.

You don't need to worry about this. Everything should be fine after a while.

It's not your fault, so don't worry.

Don't worry I have completely recovered.

Don't worry. I have completely recovered.

Don't worry about what you've done.

Don't worry. You'll do fine.

Don't worry. I'm used to it.

It's nothing to get upset about.

There's nothing to worry about.

Don't worry. It's easy.

Don't worry. I'll remember.