心麗の英語

私は心の綺麗な生徒を育てたい。例文帳に追加

I want to raise students with pretty hearts. - Weblio Email例文集

見目麗しきは心も優しいはず例文帳に追加

When the face is fair, the heart must be gentle. - 英語ことわざ教訓辞典

あなたの綺麗なウエディングドレス姿を見る日を心待ちにしています。例文帳に追加

I am expectantly awaiting the day that I will see you in a pretty wedding dress. - Weblio Email例文集

高麗楽（三韓楽の一つである高麗楽（高句麗の民族音楽）では無く、渤海楽・三韓楽を中心に平安時代に編集された音楽様式）・右方の舞に属するが、渤海(国)や朝鮮半島が起源なのではなくて高麗楽の様式に則って日本で作られた曲。例文帳に追加

It belongs to Komagaku music (the music form arranged in the Heian period mainly based on the Bohai music and sankangaku [the music of three old Korean countries; Silla, Peakche, and Koguryo], not based on the Komagaku music, one of sankangaku, [Goguryeo folk lore music]) and Uhomai Dance; it was not originated in Bokkai (country) or Korean Peninsula, and it was created in Japan based on the form of Komagaku music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の心は曇り空のように灰色で、どんな綺麗な色も灰色に見えてしまう。例文帳に追加

My heart is gray like a cloudy sky, so I see any color as gray, no matter how beautiful a color it may be.発音を聞く  - Weblio Email例文集

外観上も美麗で、断線の心配のない発光装置付き自転車用ホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a wheel for a bicycle with a light emitting device with beautiful appearance and without anxiety of disconnection. - 特許庁

高句麗・新羅・百済の古代王朝、そして高麗の時代にも朝鮮を中心とする独自の天下概念がなかったわけではないが、高麗後期に朱子学が流入すると、名分論の立場から朝鮮中心の天下的世界認識に批判が加えられた。例文帳に追加

There was the notion of the Korea-centered Tenka in the period of old dynasties like Goguryeo, Silla, and Baekje as well as in the Goryeo period, but the notion was criticized from the standpoint of meibunron (the theory of justification of titles and social standings) when Neo-Confucianism was introduced in the late Goryeo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『中右記』によれば、白河院の第一最愛の娘媞子内親王は「身体美麗、風容甚盛、性もとより寛仁、接心好施」、即ち容姿麗しく優美であり、施しを好む寛容な心優しい女性であったという。例文帳に追加

According to "Chuyuki," it was said to be retired Emperor Shirakawa's first and the Emperor's favorite Princess, Imperial Princess Teishi (Yasuko) had, 'beautiful looks and was elegant, and she was generous and charitable, preferred to give aims to people.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス