応札金額の英語

制御部１ｂは、計数部１ａが計数した応札数に応じて応札受付時間またはせり上げ金額を変更する。例文帳に追加

The control part 1b changes a tender time or a bid-up price according to the number of the bids counted by the count part 1a. - 特許庁

例えば、制御部１ｂは、応札数に応じて、次回せり上げ金額Ｍを増加させる。例文帳に追加

For example, the control part 1b increases the next bid-up price M according to the number of the bids. - 特許庁

そして、セリ値が基準金額を超えてランク金額以内となった場合、セリホストがスローダウン制御中であり、かつ、セリ相手（会員端末の応札）が存在している限り応札する。例文帳に追加

Then, when the auction value exceeds the reference sum, and becomes not more than a rank sum, the request host tenders for auction as long as the auction host is under slow down control, and as long as the auction partner (member terminal's tender for auction) exists. - 特許庁

一方、（ｂ）に示すように、通信遅延の大きい回線を通じて会員端末２から、許容範囲外の応札金額を含んだ応札情報ＳＪ３が送られた場合、セリホスト１１は、応札情報ＳＪ３をそのまま破棄する。例文帳に追加

On the other hand, when tender information SJ3 including a tender sum beyond the allowable range is transmitted from the member terminal 2 through the line whose communication delay is large, the auction host 11 abandons the tender information SJ3 as it is as shown by (b). - 特許庁

そして、セリホスト１１は、送られた応札情報中の応札金額が、セリホスト１１にて管理している現在のセリ値と大きく異なっている場合に、受信した応札情報をそのまま破棄する。例文帳に追加

When the tender sum in the transmitted tender information is largely different from the current auction value managed by the auction host 11, the auction host 11 abandons the received tender information as it is. - 特許庁

つまり、（ａ）に示すように、通信遅延の大きい回線を通じて会員端末２から、許容範囲内の応札金額を含んだ応札情報ＳＪ２が送られた場合、セリホスト１１は、応札情報ＳＪ２を有効とし、セリ値を規定金額分だけセリ上げる。例文帳に追加

That is, when tender information SJ2 including the tender sum within an allowable range is transmitted from the member terminal 2 through a line whose communication delay is large, the auction host 11 validates the tender information SJ2, and bids up the auction value only for a specified sum as shown by (a). - 特許庁

応札金額に関する情報をサイト運営者に対して知られることなく入札可能な入札システムを提供すること例文帳に追加

To provide a bidding system in which a bidder can offer his/her bid without having a bidding amount known to other site operators. - 特許庁