われわれが思いもしなかった人例文帳に追加

the last person we would have suspected発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は危険だと思いもしなかった。例文帳に追加

She thought no harm.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「触っているとは思いもしなかった」例文帳に追加

"I didn't know I was touching it."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私の思い通りにできなかった。例文帳に追加

I couldn't do it like how I thought I would.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。例文帳に追加

I have just remembered his name, which I couldn't for a long time. - Tatoeba例文

彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。例文帳に追加

I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はあなたがそんな事を言うなんて思いもしなかった。例文帳に追加

I never thought that you would say something like that. - Weblio Email例文集

あなたに言われるまでそんなことは思いもしなかった.例文帳に追加

Until you told me, I had never thought of it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あんな場所でトムに会うなんて思いもしなかったよ。例文帳に追加

I never expected to meet Tom in a place like that. - Tatoeba例文

私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。例文帳に追加

Never did I expect to see her in such a place. - Tatoeba例文

私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。例文帳に追加

I never expected to meet her in a place like that. - Tatoeba例文

私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。例文帳に追加

I'd never expected to meet her in a place like that. - Tatoeba例文

こんなところで会うなんて思いもしなかった。例文帳に追加

Fancy meeting you here. - Tatoeba例文

こんなところで会うなんて思いもしなかった。例文帳に追加

Fancy meeting you here.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「彼女がそこまで夢中になるなんて思いもしなかった。」例文帳に追加

"We never thought that she would have been so carried away."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。例文帳に追加

I couldn't think up such a brief explanation. - Tatoeba例文

そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。例文帳に追加

I couldn't think up such a brief explanation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はあの頃はそのような事を思いもしなかった。例文帳に追加

At the time I never imagined something like that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが一緒だったらもっと楽しかったと思います。例文帳に追加

I think it would have been funner if I was together with you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

こんなに難しいこととは思いもしなかった.例文帳に追加

I didn't think it would be this hard.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかし、とりわけ思いがけないものはなかった。例文帳に追加

Didn't find anything particularly unexpected, though. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。例文帳に追加

It never occurred to him that she would get angry. - Tatoeba例文

彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。例文帳に追加

It never occurred to me that he was a prison-breaker. - Tatoeba例文

彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。例文帳に追加

It never occurred to me that he might be an escaped prisoner. - Tatoeba例文

彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。例文帳に追加

It never occurred to him that she would get angry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。例文帳に追加

It never occurred to me that he was a prison-breaker.発音を聞く  - Tanaka Corpus

まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。例文帳に追加

I never thought that she would die.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。例文帳に追加

It never occurred to me to doubt him. - Tatoeba例文

彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。例文帳に追加

It never occurred to me to doubt him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうしても私は彼の名が思い出せなかった。例文帳に追加

For the life of me, I couldn't remember his name. - Tatoeba例文

どうしても私は彼の名が思い出せなかった。例文帳に追加

For the life of me, I couldn't remember his name.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。例文帳に追加

I couldn't remember ever having met her. - Tatoeba例文

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。例文帳に追加

I failed to recall the song's title. - Tatoeba例文

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。例文帳に追加

I wasn't able to remember the title of that song. - Tatoeba例文

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。例文帳に追加

I couldn't remember the title of that song. - Tatoeba例文

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。例文帳に追加

No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title. - Tatoeba例文

彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。例文帳に追加

I couldn't remember ever having met her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。例文帳に追加

I failed to recall the song's title.発音を聞く  - Tanaka Corpus

不意を討たれて私は何も言う事を思い付かなかった。例文帳に追加

Taken by surprise, I couldn't think of anything to say. - Tatoeba例文

不意を討たれて私は何も言う事を思い付かなかった。例文帳に追加

Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。例文帳に追加

It never occurred to me that she loved me. - Tatoeba例文

彼女がぼくのことを好きだなんて思いもしなかった。例文帳に追加

It never occurred to me that she loved me. - Tatoeba例文

彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。例文帳に追加

It never occurred to me that she loved me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女がぼくのことを好きだなんて思いもしなかった。例文帳に追加

I never occurred to me that she loved me.発音を聞く  - Tanaka Corpus