Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > untilの意味・解説

意味

例文 (999件)

untilとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 …まで、…になるまで、に至るまで(ずっと)、…までは(…しない)、…になって初めて(…する)

主な例文

[動作・状態の継続の期限を表わして; cf. from 2] …まで，…になるまで，に至るまで(ずっと).

Wait until two o'clock.: 2時まで待て.

コア	（時間の終点を示して）ある時点まで

音節un・til 発音記号・読み方

/əntíl(米国英語)/

untilの
品詞ごとの意味や使い方

前置詞としての意味・使い方接続詞としての意味・使い方

untilの
イディオムやフレーズ

unless and until

untilの学習レベル

レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

until

音節un・til 発音記号・読み方/əntíl, ‐tìl/発音を聞く

前置詞

[動作・状態の継続の期限を表わして; cf. from 2] …まで，…になるまで，に至るまで(ずっと).

Wait until two o'clock. 2時まで待て.

Until when are you staying? いつまでご滞在ですか.

He had a shutout until the ninth inning. 彼は 9 回までシャットアウトに抑えた《★【比較】日本語で正確に言えば「8 回が終わるまで」》.

Until then I had known nothing about it. そのときになるまでそのことについて何も知らなかった.

用法

(1) till と交換して用いられるが, till より重々しい感じの語で, 特にその導く句や節が文頭に置かれる場合に主に用いられる. 《主に米国で用いられる》では until のほうが好まれる傾向がある.

(2) We stayed from Wednesday until [till] Saturday. という場合, Saturday が含まれるかどうかはっきりしない場合がある. はっきり含めることを表現するには from Wednesday through Saturday または from Wednesday until Saturday inclusive とするが, 「…まで」はその時点で継続してきたことが停止することから, 正確には含まないことに取られることが多い. たとえば休みを取る時に I'll be off until Monday. と言えば, 月曜に仕事に戻ることになる.

[否定語の後に用いて] …までは(…しない), …になって初めて(…する).

He didn't come home until eleven o'clock. 彼は 11 時になるまで家に帰ってこなかった《11 時になってやっと帰宅した》.

It was not until quite recently that I noticed it. ごく最近になって初めてそれに気がついた.

接続詞

[動作・状態の継続の期限を表わして] …まで(ずっと) 《★【用法】前置詞 1 と同じ》.

We must wait until he comes. 彼が来るまで待たなければならない《★【用法】節の中では未来形は用いない》.

Until you told me, I had never thought of it. あなたに言われるまでそんなことは思いもしなかった.

[否定語の後に用いて] …するまでは(…しない), …して初めて(…する).

Don't come in until I tell you to. 私がいいと言うまで入らないで.

He didn't pay any attention [He paid no attention] to my warning until he had that accident. 彼はあの事故にあうまでは全然私の注意に耳を貸さなかった.

It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は 30 歳になって初めて絵をかきだした.

[結果・程度を表わして] (…して)ついに，(…する)ほどに《★【用法】しばしば until の後に at last，finally などが入ることがある》.

He worked and worked, until (at last) he collapsed. 彼は働きに働いてついに倒れた.

接続詞としての「until」のイディオムやフレーズ

unléss and untíl

英語の前置詞一覧「中学以上の水準の前置詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「until」を含む例文一覧

該当件数 : 30913件

例文

until when発音を聞く例文帳に追加

何時迄 - EDR日英対訳辞書

until just a while ago；until just a minute ago例文帳に追加

先ほどまで - Weblio Email例文集

until the rise of the sun発音を聞く例文帳に追加

日の出まで - Weblio Email例文集

Until last month発音を聞く例文帳に追加

先月まで - Weblio Email例文集

till [until] then発音を聞く例文帳に追加

その時まで. - 研究社新英和中辞典

Until today例文帳に追加

今日まで - Weblio Email例文集

例文

Wait until two o'clock.発音を聞く例文帳に追加

2時まで待て. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

until

音節un･til発音記号・読み方əntɪ́l
コア（時間の終点を示して）ある時点まで

〔時間の終点〕…まで▷前置詞1
〔到達点〕…まで▷前置詞2
…までは（…しない）▷前置詞3
…するまでずっと▷接続詞1

前置詞

1〔時間の終点〕…まで⇒by【ネットワーク】

work from 9 a.m. until 6 p.m.
午前９時から午後６時まで働く
I was awake until 2 a.m. last night.
昨夜は２時まで起きていた
She lived in Spain until 1998.
彼女は1998年までスペインに住んだ
She worked as a teacher up until the time she retired.
彼女は定年になるまでずっと教師として働いた

2〔到達点〕…まで

Walk straight until the next stoplight and the post office will be on your right.
次の信号までまっすぐ歩けば，郵便局は右手にあります

3((否定文で))…までは（…しない）

Don't give up until the last minute.
最後の最後まであきらめるな
I don't get home until midnight.
真夜中まで家に帰らない
Until the end of October, I don't think of wearing a sweater.
10月の末になるまでセーターを着ようなんて思わない

接続詞

1…するまでずっと

I always hated natto until I came here.
ここに来るまではずっと納豆が大嫌いだった

2〔程度〕…するほどまで；〔結果〕…してついに

He kept drinking until he passed out.
彼は意識がなくなるまで酒を飲みつづけた

3((否定文で))…するまでは（…ない）

I'm not going to that restaurant until they provide better service.
もっとよいサービスをするようになるまで，そのレストランには行く気はない
You're not eating dessert until you eat your vegetables.
野菜を食べるまでデザートを食べちゃいけないよ
You can 't get what you want, until you know what you want.
自分が何を欲しいのか分からなければ手に入れることができないよ
Not until you apologize to your friend will we be going out for dinner.
あなたが友達に謝るまで夕ご飯を食べにはいかないからね

成句It is not until ... that ～
…になって初めて～する

It was not until today that it was made public.
それは今日になって初めて公表された

語法
この構文には語句の移動と倒置が含まれる．We will not be going out for dinner until you apologize to your friend.からnotを文頭に移動させることで not we will be going out for dinnerを得，notの移動に伴って倒置が起こり not will we be going our for dinner ができる．次にuntil you apologize to your friendをnot の後に移動させる．この種類の倒置文は会話でもよく使われる

出典元索引用語索引ランキング

until

「until」は「～まで」「～するまで」「～する時まで」という意味を持つ英単語である。

「until」とは・「until」の意味

前置詞：～まで
接続詞：～するまで、～する時まで

「until」の用法

前置詞

～まで

「until」が前置詞として使われる場合、ある時間やイベントが終了するまでの期間を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. We will wait here until 5 o'clock.（私たちは5時までここで待つ。）
2. The library is open until 9 PM.（図書館は午後9時まで開いている。）
3. Keep the door closed until the paint dries.（塗料が乾くまでドアを閉めておいてください。）
4. I cannot leave until I finish this report.（このレポートを終えるまで、私は出発できない。）
5. The shop is closed until Monday.（その店は月曜日まで閉店している。）

接続詞

～するまで、～する時まで

「until」が接続詞として使われる場合、ある行動や状態が続く期間を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Don't speak until I give you a signal.（私が合図をするまで話さないでください。）
2. She didn't realize how late it was until the party ended.（パーティーが終わるまで、彼女はどれほど遅くなったか気づかなかった。）
3. I won't be able to relax until the exams are over.（試験が終わるまでリラックスすることはできないだろう。）
4. He waited until she came back.（彼女が戻ってくるまで彼は待った。）
5. Continue stirring the sauce until it thickens.（ソースが濃くなるまでかき混ぜ続けてください。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「until」の意味

until

接続詞

〜する時まで（ある動作や状態が続く）

用例

Let's wait until the rain stops.

印欧語根
an-	「…の上に」「…に対して」「…に関係して」「上へ」の意を表す印欧語根。重要な派生語は、on, aloft, analysis, anayomyなど。

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「until」の意味

until

**** 共起表現

…
まで

Weblio英語表現辞典での「until」の意味

until

訳語するまで；まで

until（...まで）

訳語 Unti

Until

訳語まで

Until. . .

訳語までは

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「until」の意味

until

迄；終に、遂に；到頭

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「until」の意味

until

至, 迄

until

…に至るまで

until ...

までなら

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

ウィキペディア英語版での「until」の意味

Until...

出典:『Wikipedia』 (2011/06/11 00:41 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

"Until..." is a song from the 2001 Academy Award-nominated and Golden Globe-winning film Kate & Leopold, written and sung by Sting. The song won the Golden Globe Award for Best Original Song and was nominated for the Academy Award in the same category.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「until」に類似した例文

until

何時迄

例文

until when

例文

例文

しまいまで

例文

to the end―to the last

「〜から今まで」の意を表す語

例文

since

やがて

例文

in due course

やがて

例文

of a time period, occurring in the near future

ここ[今]までは.

例文

例文

例文

例文

なってゆく

例文

become of

そのとき以来

例文

after that

その時まで

例文

until that time

例文

例文

ここまで.

例文

up to here

活動中で

例文

on the go

(物事が)以後それ限り続いていないさま

例文

例文

例文

例文

from then on

例文

例文

その時点まで

例文

例文

例文

have

事後に

例文

after the fact

つかもうとする

例文

to grasp at―catch at―clutch at―grab at―snatch at anything

平価にて（売価）

例文

at par

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「until」を含む例文一覧

該当件数 : 30913件

例文

until the end of one's life発音を聞く例文帳に追加

死ぬまで - EDR日英対訳辞書

until then発音を聞く例文帳に追加

それ以前 - EDR日英対訳辞書

until that time発音を聞く例文帳に追加

その時まで - EDR日英対訳辞書

until the break of dawn発音を聞く例文帳に追加

夜が明けるまで - Weblio Email例文集

Schedule until...発音を聞く例文帳に追加

までのスケジュール - Weblio Email例文集

Until this weekend例文帳に追加

今週末までに - Weblio Email例文集

I will sleep until 10pm.発音を聞く例文帳に追加

22時までに寝ます。 - Weblio Email例文集

例文

Until the very end例文帳に追加

最後の最後まで - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「until」の意味に関連した用語

まで

意味

例文 (999件)

共起表現

英和辞書の「until」の用語索引

untilのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのUntil... (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

untilとは意味・読み方・使い方

untilの
品詞ごとの意味や使い方

untilの
イディオムやフレーズ

untilの学習レベル

研究社新英和中辞典での「until」の意味

until

「until」を含む例文一覧

Eゲイト英和辞典での「until」の意味

until

Weblio実用英語辞典での「until」の意味

until

「until」とは・「until」の意味

「until」の用法

前置詞

接続詞

ハイパー英語辞書での「until」の意味

until

ライフサイエンス辞書での「until」の意味

until

Weblio英語表現辞典での「until」の意味

until

until（...まで）

Until

Until. . .

斎藤和英大辞典での「until」の意味

until

Weblio英和対訳辞書での「until」の意味

until

until

until ...

ウィキペディア英語版での「until」の意味

Until...

Weblio例文辞書での「until」に類似した例文

until

「until」を含む例文一覧

「until」のお隣キーワード

untilとは 意味・読み方・使い方

untilの品詞ごとの意味や使い方

untilのイディオムやフレーズ

untilの学習レベル

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

until

「until」を含む例文一覧

until

until

「until」とは・「until」の意味

「until」の用法

前置詞

接続詞

until

until

until

until（...まで）

Until

Until. . .

until

until

until

until ...

Until...

until

「until」を含む例文一覧

「until」のお隣キーワード

untilとは意味・読み方・使い方

untilの
品詞ごとの意味や使い方

untilの
イディオムやフレーズ