小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 恋情の英語・英訳 

恋情の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 love


JMdictでの「恋情」の英訳

恋情

読み方:こいなさけ、れんじょう

(1)

文法情報名詞
対訳 love; attachment

(2)

文法情報名詞
対訳 lovesickness


「恋情」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

恋情を起こさせる薬例文帳に追加

a potion that arouses feelings of love発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

飲ませた相手に恋情を起こさせるという薬例文帳に追加

a potion that causes the person drinking it to fall in love, called love potion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

異性への恋情を思い切れないさま例文帳に追加

the condition of being unable to surrender one's affection for a lover発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして己の恋情を庭前に焚かせた篝火にたとえ、歌を詠む。例文帳に追加

And he composes a poem using cressets in front of the garden as a metaphor for his own attachment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを慰めるうちに彼女に恋情を抱きはじめた薫に中の君は当惑するが、無事男子を出産して安定した地位を得る。例文帳に追加

While Kaoru consoles Naka no Kimi, he comes to feel affection toward her, which makes her confused, but after she safely gives birth to a baby boy, her position becomes more stable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局叶わず落葉の宮を正室としたが、ふとしたことから女三宮を垣間見て以来恋情やみがかった。例文帳に追加

In the end, his wish did not come true and he took Ochiba no miya for Seishitsu (legal wife), but ever since he had a glimpse of Onna san no miya by chance, his feeling of love was irrepressible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

美しい姉妹の容貌も恋情も身分違いの前には如何ともし難く、結局一途な恋は実ることがなかった。例文帳に追加

Their single-minded love never came to a head because the sisters' beauty and unrestrained love could not defeat their difference in status.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「恋情」の英訳

恋情


EDR日英対訳辞書での「恋情」の英訳

恋情


Weblio例文辞書での「恋情」に類似した例文

恋情

2

恋心醒めること

例文

awaking from love

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「恋情」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

本来の表記は「丞相府(じょうしょうふ/大臣の官邸のこと)の蓮」をあらわす相府蓮であったが、「相府」と「想夫」の音が通じることから後に、男性を慕う女性の恋情を歌う曲とされた。例文帳に追加

It was originally written as in Chinese characters, which meant 'lotus in Joshofu' (lotus in the official residence of a minister), but since the characters '' and ',' which literally means longing for a man or husband, shared the same pronunciation, it later came to be a singing piece about a woman longing for a man.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


恋情のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS