恐らくの英語
おそらく追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 probably、likely、belike、in all likelihood、in all probability
Weblio実用英語辞典での「恐らく」の英訳 |
|
恐らく
「恐らく」の英語
probably, perhaps, maybeprobably
probablyのニュアンス
「probably」は、ある事象が起こる可能性が高いという程度の確信を示す表現である。確実性の度合いは「perhaps」や「maybe」よりも強く、事実に近い推測を表す際に用いられる。
probablyと一緒に使われやすい単語・表現
・likely（おそらく）・chance（可能性）
・certainly（確実に）
probablyの例文
・It will probably rain tomorrow.（明日は恐らく雨が降るだろう。）・She is probably the best candidate for the job.（彼女はその仕事に最適な候補者であると恐らく言える。）
・They will probably arrive by 6 PM.（彼らは恐らく午後6時までに到着するだろう。）
perhaps
perhapsのニュアンス
「perhaps」は、ある事象が起こるかもしれないという可能性を示すが、その確信度は「probably」よりも低い。不確実性が含まれる場面や、慎重な推測を伝えたい時に適している。
perhapsと一緒に使われやすい単語・表現
・might（かもしれない）・possibility（可能性）
・uncertain（不確実）
perhapsの例文
・Perhaps I will go to the party tonight.（今夜、パーティーに行くかもしれない。）・Perhaps the results will be different this time.（今回は結果が異なるかもしれない。）
・Perhaps we should consider another option.（別の選択肢を考えるべきかもしれない。）
maybe
maybeのニュアンス
「maybe」は、「perhaps」と同様に不確実性を示す表現で、ある事象が起こる可能性について話す際に使われる。日常会話でよく用いられ、柔らかい印象を与える。
maybeと一緒に使われやすい単語・表現
・possibly（おそらく）・could（〜することができる）
・uncertainty（不確実性）
maybeの例文
・Maybe we can meet up later.（後で会えるかもしれない。）・Maybe it's time to try something new.（新しいことに挑戦する時かもしれない。）
・I haven't decided yet, maybe I'll stay home.（まだ決めていないけれど、家にいるかもしれない。）
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
JMdictでの「恐らく」の英訳 |
|
恐らく
| 文法情報 | （副詞）（かな表記が多い） |
| 対訳 | (oft. used when predicting a negative outcome) probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid |
「恐らく」を含む例文一覧
該当件数 : 146件
恐らく明日は晴れでしょう。例文帳に追加
It will be fine weather tomorrow, I dare say.発音を聞く - Tanaka Corpus
恐らく明日の正午頃、あなたと話が出来るでしょう。例文帳に追加
I will perhaps be able to speak with you around tomorrow noon.発音を聞く - Weblio Email例文集
私たちは恐らく何も見ることができないだろう。例文帳に追加
We may not be able to see anything.発音を聞く - Weblio Email例文集
恐らく金曜日の終値が一番底だったのかもしれない。例文帳に追加
The closing price on Friday was probably a first bottom. - Weblio英語基本例文集
恐らくこれはこの種のものでは最上のものだろう.例文帳に追加
This is the best of the kind, I dare say.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
それは恐らく彼の一世一代の名演説であったろう.例文帳に追加
It was perhaps the finest speech he ever made (in his lifetime).発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
|
|
|
恐らくのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「恐らく」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
