恐らくはの英語

ちょうど同じ頃、そして恐らくはそのせいもあって、例文帳に追加

And at about the same time, and I think partly because of that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐らくは 素手で殴られたものだ。例文帳に追加

It's likely that they were made from being hit with bare hands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐らくは最も難しい部分であり例文帳に追加

This is the part of it that is perhaps most difficult - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐らくは 300~400年ぐらいは 経ってるだろうなぁ。例文帳に追加

Has probably existed for 300400 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐らくは両方が混在しつつ、俗称通称化したものであろう。例文帳に追加

Perhaps both were mixed and existed and came to be called common names.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恐らくは武士が当主の時代に死去したものと思われる。例文帳に追加

It is believed that he died while Takehito was the family head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恐らくは12ドルではなく26ドル出して効率性を買うべきなのでしょう例文帳に追加

Maybe you ought to buy efficiency at 26 bucks instead of 12. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、その背中を見て、恐らくは左遷の禍を受けるだろうと予見したという。例文帳に追加

However, when viewing him from behind, he predicted that Takaakira would probably meet with the misfortune of demotion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス