恒湿器の英語

この発明は、恒温恒湿器などの特別の装置を用いないで、食品の調湿をどこででも容易に、しかも安全に行える食品調湿剤およびこれを用いた食品の調湿方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a food humidity controlling agent capable of easily and safely controlling food humidity anywhere without using specific devices such as a thermo-hygrostat, and to provide a method for controlling food humidity by using the agent. - 特許庁

恒温恒湿装置１は、物品配置室３と空調用通路５とを有し、空調用通路５の内部に冷凍機の一部を構成する冷却除湿用熱交換器６が配されている。例文帳に追加

This thermo-hygrostat 1 includes an article setup chamber 3 and an air conditioning passage 5, and a heat exchanger 6 for cooling/dehumidification, constituting a part of a refrigerating machine is disposed inside of the air conditioning passage 5. - 特許庁

加熱器７、加湿器３および冷却器８を試験槽１内部に備えた恒温恒湿装置において、加湿器３の作動時に均圧口２から排出される加湿蒸気を均圧口２に接続し、下方に延設した凝縮管４で冷却し、凝縮管４の内壁に結露した純水を受水槽５に回収し、再び加湿器３での加湿に利用する。例文帳に追加

Pure water condensed on the inner wall of the condensing pipe 4 is recovered in a water-receiving tank 5 and re-utilized for humidifying effected at the humidifier 3. - 特許庁

環境模擬測定装置は、外部環境を調節する恒温恒湿槽１４、その中に設置された熱交換器１２、これに温水を供給する恒温水槽１０とポンプ１１および熱交換器１２に設置される簡単に着脱可能な容器１からなる。例文帳に追加

This environmental simulation measuring device comprises a constant temperature/humidity tank 14 for adjusting an external environment, a heat exchanger 12 installed in it, an isothermal water tank 10 and pump 11 for supplying hot water to this, and a vessel 1 capable of being easily detached and attached to the heat exchanger 12. - 特許庁

恒温室は、細胞を培養する培養容器を収納するとともに、室内の温度および湿度が細胞の培養に適した条件に調整される。例文帳に追加

The temperature-controlled chamber holds a culture vessel for culturing cells and adjusts the temperature and humidity in the chamber to conditions suitable for cell culture. - 特許庁

さらに、噴霧器12で水分を補給しながら、減圧ポンプ10で減圧をすることにより、水の蒸発潜熱によって恒温恒湿槽内の温度を一定範囲内に保つようにする。例文帳に追加

Further, the thermo-humidistat oven is made to keep the temperature within prescribed range by reducing pressure by a decompression pump 10 while supplying moisture through a spray 12. - 特許庁

空調装置１１は、冷却器１１ａと、送風機１１ｂと、恒温恒湿空調室の還流空気を取り込むための還気取入口１１ｃと、外気を取り入れるための外気取入口１１ｄとを備える。例文帳に追加

The air conditioner 11 is provided with a cooler 11a, a blower 11b, a return air intake 11c for taking in the return air of the constant temperature and constant humidity air-conditioned room, and an outside air inlet 11d for taking in outside air. - 特許庁

流路部材３の端部に取り付けた容器２は、吸入口６から吹き込まれる利用者の呼気によってふくらみ、恒温かつ恒湿の空気である呼気を溜める。例文帳に追加

A container 2 installed on an end part of a fluid passage member 3 is swollen by exhaled air of a user blown from an inhalation port 6 to store the exhaled air as air of constant temperature and constant moisture. - 特許庁