感覚子の英語

子供時代に肘をついて テレビを観ていたような感覚です例文帳に追加

Like I was watching tv when I was a child, and my elbows up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの原子は個々には感覚がなく、ましてや知性のないものです。例文帳に追加

Your atoms are individually without sensation, much more are they without intelligence.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

電子マネーを現実の金銭と同様の感覚で管理及び取り扱い可能とする。例文帳に追加

To manage and handle electronic money with the same feeling as real money. - 特許庁

なお、ミスト状の水Ｍは微細な粒子であり、乗客が不快な感覚を覚えることもない。例文帳に追加

The mists of water M are fine particles and hence passengers have no uncomfortable feelings. - 特許庁

感覚に合った操作子の制御対象の設定を可能にし、操作を容易にする。例文帳に追加

To facilitate operation by enabling suitable sensuous setting of a controlled system for an operation element. - 特許庁

背板が使用者に当たったときの感覚を和らげることが可能な子守帯を提供する。例文帳に追加

To provide a baby sitting strap capable of mitigating a sensation at the time when backboard hits against a user. - 特許庁

従って、電子マネーを現実の金銭と同様の感覚で管理及び取り扱い可能とすることができる。例文帳に追加

Consequently, the electronic money can be managed and handled with the same feeling as the real money. - 特許庁

人をハンマーで叩き過ぎると 椅子を作る大工のような感覚に陥る例文帳に追加

You spend enough time putting the hammer to people, you start to feel like a carpenter making chairs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書