慈雨があれば草木は生き返るでしょう。の英語

The plants will revive after a good rain.

The rain will revive this tree.

If it should rain, the garden party would be in a mess.

The festival will be held in the garden unless it rains.

The festival will be held in the garden, unless it rains.

If the weather should be wet, the garden party will not be held.

If it happens to rain, the garden party won't be held.

If by some chance it rains, the garden party won't take place.

When it rains, it pours.

It never rains but it pours.

They'll be glad if it rains soon.

The rain will ease off on Friday.

If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.

If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.

If it were to rain, he would not go.

If by some chance it were to rain, he wouldn't go.

It will have stopped raining by the time he comes back.

Plants grow out of the earth.

It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.

He must be rejoicing under the sod

His soul will rest in peace.

A bicycle will rust if you leave it in the rain.

Every time it rains, the roof leaks.

The roof leaks every time it rains.

Every time it rains the roof leaks.

It will have stopped raining by the time he comes back.

Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.

What will we do if it rains?

of plants, the condition of withering and dying

If it rains, the excursion will be called off.