慈雲山の英語

弘済国師--一山一寧（1247年-1317年）慈雲寺の開山。例文帳に追加

Kosai kokushi: Issan Ichinei (1247 - 1317) was the founder of Jiun-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言宗智山派慈雲山・真観寺の寺域にあるのでこの名がある。例文帳に追加

It was named so because it is in a temple region of Shinkan-ji Temple of Chizan school, Shingonshu sect on Mt. Shiun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8歳のとき父と上京し、はじめ黄檗山の華蔵院に入ったが臨済宗に転じて11歳で相国寺慈雲庵にて得度する。例文帳に追加

He arrived to Kyoto with his father when he was eight years old and entered Kezo-in Temple on Mt. Obaku first but switched to Rinzai Sect to begin his training as a monk in Jiun-an in Sokoku-ji Temple when he was 11 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他に帰一寺（静岡県賀茂郡(静岡県)松崎町）、慈雲寺(下諏訪町)（長野県諏訪郡下諏訪町）、信州中野の太清寺などの開山となり、正統の臨済禅の興隆に尽力した。例文帳に追加

In addition, he became the kaisan (the founder of a temple as the first chief priest) of Kiichi-ji Temple (located in Matsuzaki Town, Kamo County, Shizuoka Prefecture), that of Jiun-ji Temple (located in Shimosuwa Town, Suwa County, Nagano Prefecture) and that of Taisei-ji Temple (located in Shinshu-Nakano), and made efforts to make orthodox Rinzai Zen prosperous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス