Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 漏るの英語・英訳

意味

例文 (24件)

漏るの英語

^もる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 leak、leak、leak、leak out、run out、spill

研究社新和英中辞典での「漏る」の英訳

もる^２漏る

〈漏れる〉 leak; be leaky; 〈ガスが〉 escape; 〈こぼれ出る〉 trickle out ⇒もれる

木の間を漏る月影

the moonlight that comes [filters] through the leaves

漏り出す

spring [start] a leak

空気[水, ガス]の漏らない

airtight [watertight, gastight]

絶対に漏らない屋根

a leakproof roof

屋根が漏る. The roof leaks.

数か所から雨が漏った. The rain came (in) through several places in the roof.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「漏る」を含む例文一覧

該当件数 : 24件

例文

屋根が漏る.例文帳に追加

The roof leaks.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

屋根が漏る例文帳に追加

The roof leaks.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この桶は漏る例文帳に追加

The tub leaks.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ガスが漏る例文帳に追加

The gas escapes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

水が漏ること例文帳に追加

leakage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

岩漏る清水例文帳に追加

a spring trickling from a rock発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

上手の手から水が漏る例文帳に追加

“A good marksman may miss” 発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「漏る」の英訳

漏る

leak

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「漏る」の英訳

漏る

読み方：もる

洩るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to leak; to run out

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「漏る」の英訳

漏る

動詞

1 leak

光または物質が入りまたは出る事のできる穴がある

(have an opening that allows light or substances to enter or go out)

The container leaked gasoline 容器からガソリンが漏れた

the roof leaks badly その屋根はひどく漏る

2 leak

穴、ひび、または割れ目を通して入る、または漏れる

(enter or escape as through a hole or crack or fissure)

Water leaked out of the can into the backpack 缶からバックパックの中に漏れた水

Gas leaked into the basement 地下に漏れたガス

3 leak, leak out

漏らされれた

(be leaked)

The news leaked out despite his secrecy ニュースは彼の秘密にもかかわらず漏れた

4 run out, spill

流れる、抜け落ちてそしてなくなる

(flow, run or fall out and become lost)

The milk spilled across the floor ミルクは床にこぼれた

The wine spilled onto the table ワインはテーブルの上にこぼれた

「漏る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「漏る」の英訳

漏る

読み方モル

leak

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「漏る」の英訳

漏る

読み方もる

副詞

（桶などが漏る）to leak:（水などが漏る）to leak out; to escape

用例

この桶は漏る
The tub leaks.

屋根が漏る
The roof leaks.

船が漏り出した
The ship sprang a leak.

鉄管に漏る所がある
There is a leak in the pipe.

桶の底から水が漏る
The water leaks out through the bottom.

上手の手から水が漏る
“A good marksman may miss.”【イディオム・格言的】

ガスが漏る
The gas escapes.

木の間漏る月影
The moonlight filters through the leaves.

水の漏らぬ隔室
a watertight compartment

空気の漏らぬ接ぎ目
an air-tight joint

ガスの漏らぬ管
a gas-tight pipe

出典元索引用語索引ランキング

「漏る」を含む例文一覧

該当件数 : 24件

例文

この家は雨が漏る例文帳に追加

The roof leaks.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この桶は水が漏る例文帳に追加

The tub leaks.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

桶の底から水が漏る例文帳に追加

The water leaks out through the bottom.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

木の間漏る月影例文帳に追加

The moonlight filters through the leaves.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その屋根はひどく漏る例文帳に追加

the roof leaks badly発音を聞く - 日本語WordNet

屋根から雨が漏ること例文帳に追加

rain leaking through the roof発音を聞く - EDR日英対訳辞書

上手の手から水が漏る例文帳に追加

“Even Homer nods sometimes.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

日光が雲の隙から漏る例文帳に追加

The sun breaks through the clouds.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「漏る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (24件)

類語

和英辞書の「漏る」の用語索引

漏るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

漏るの英語

研究社 新和英中辞典での「漏る」の英訳

もる２ 漏る

「漏る」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「漏る」の英訳

漏る

JMdictでの「漏る」の英訳

漏る

日本語WordNet(英和)での「漏る」の英訳

漏る

EDR日英対訳辞書での「漏る」の英訳

漏る

斎藤和英大辞典での「漏る」の英訳

漏る

「漏る」を含む例文一覧

「漏る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「漏る」の英訳

もる^２漏る