慶保の英語

最初の容保の動向に対しては慶喜たちは呆れていたという。例文帳に追加

Yoshinobu and others were amazed with Katamori's attitude at first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：和歌山県海南市の慶徳山長保寺(海南市)例文帳に追加

His grave is located in Choho-ji Temple, Keitoku-san in Kainan City, Wakayama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元慶6年（882年）讃岐国権守だった保則は従四位下に進む。例文帳に追加

Yasunori, who was the Sanuki no kuni Gon no kami (Provisional Governor of Sanuki Province) was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in 882.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付＝旧暦墓所：和歌山県海南市の慶徳山長保寺例文帳に追加

Date=Old calendar Graveyard: Choho-ji Temple, Keitoku-san in Kainan City, Wakayama Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保小判享保丁銀は正徳(日本)4年（1714年）の吹替え（改鋳）により慶長小判慶長丁銀の品位に復帰したが、大判についても慶長大判と同等のものに復帰することとなった。例文帳に追加

As Kyoho-Koban Kyoho-Chogin came to have its content of gold equivalent to that of Keicho-Koban Keicho-Chogin due to the currency reform of 1714, the Oban did the same to Keicho-Oban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建保2年（1214年）、貞慶の弟子である慈心上人覚真（藤原道房）が貞慶一周忌供養に建立したもの。例文帳に追加

It was constructed in 1214 by Jishin Shonin Kakushin (FUJIWARA no Michifusa), Jokei's disciple, to commemorate the first anniversary of his master's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉は慶喜が辞官納地に応じさえすれば慶喜を議定に任じるという協調策を大久保・西郷らに提示した。例文帳に追加

Iwakura proposed a collaboration policy to Okubo and Saigo, which would allow to appoint Yoshinobu to legislature only if he accepts Jikan nochi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また第15代将軍だった徳川慶喜は宗家から別家して徳川慶喜家を創設し、同じく公爵を授けられて伝統的な地位を保った。例文帳に追加

Also, the 15th generation Shogun, Yoshinobu TOKUGAWA was removed from the main family home to another residence and Yoshinobuke TOKUGAWA installed, appointed as a Duke and held onto the traditional position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス