Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 懐抱の英語・英訳

意味

例文 (8件)

懐抱の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hug、bosom、embrace、squeeze、harbor、entertain、hold、nurse、harbour

JMdictでの「懐抱」の英訳

懐抱

読み方：かいほう、かいぼう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	bearing in mind (a thought, feeling, etc.)

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）（古い表現）
対訳	embrace; hug; holding in one's arms

(3)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	bosom; (breast) pocket

出典元索引用語索引ランキング

「懐抱」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

希望を懐抱する例文帳に追加

to entertain hopes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

懸念を懐抱する例文帳に追加

to entertain fears―entertain apprehensions発音を聞く - 斎藤和英大辞典

疑念を懐抱する例文帳に追加

to harbour doubts―harbour suspicions発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大望を懐抱する例文帳に追加

to cherish an ambition―nourish an ambition発音を聞く - 斎藤和英大辞典

意見を懐抱する例文帳に追加

to entertain an opinion―hold an opinion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪感を懐抱する例文帳に追加

to harbour ill-feeling―nurse ill-feeling発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

悪意を懐抱する例文帳に追加

to bear one ill-will―bear one malice発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「懐抱」の英訳

懐抱

動詞

1 hug, bosom, embrace, squeeze

通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える

(squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness)

Hug me, please 私を抱きしめてください

They embraced 彼らは抱き合った

He hugged her close to him 彼は彼女を抱き寄せた

2 harbor, entertain, hold, nurse, harbour

（理論、考え、あるいは感情を）維持する

(maintain (a theory, thoughts, or feelings))

entertain interesting notions 面白い発想で楽しませる

harbor a resentment 憤慨を心に抱く

名詞

embrace, embracing, embracement

（挨拶や愛情表現として）他の人を両腕で抱きしめる行為

(the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection))

「懐抱」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「懐抱」を含む例文一覧

該当件数 : 8件

例文

恨みを懐抱する例文帳に追加

to bear one a grudge―owe one a grudge―have a grudge against one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「懐抱」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (8件)

類語

和英辞書の「懐抱」の用語索引

懐抱のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

懐抱の英語

JMdictでの「懐抱」の英訳

懐抱

「懐抱」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「懐抱」の英訳

懐抱

「懐抱」を含む例文一覧

「懐抱」のお隣キーワード