成功する気がしないなあ。の英語

I don't think I'll succeed.

There is no hope of success.

Don't be too eager for success.

There is no hope of success.

There is not much hope of success―little hope of success.

That I shall succeed, is certain.

Success does not come from laziness.

There is hardly any―scarcely any―little, if any,―hope of success.

There is no hope of his success―no chance of his success.

without much expectation of success

We hold out no expectation of success.

There is some hope of success.

We dare not hope for such a success―Such a success is not to be expected―not to be looked for.

Success is certain

I am certain of success.

There is little hope of success.

Success often depends on one's temperament.

There is no shortcut to success.

Success is doubtful

Success is uncertain.

It won't get anywhere.

I'm afraid it won't work.

I think it won't succeed.

an unexpected achiever of success

I don't know whether that will be successful or not.

That will succeed without fail.

I am uncertain of success.

Success is uncertain

Success is somewhat doubtful.

I don't care about success or failure.