成塩発色塩の英語

耐衝撃性、耐候性、加工性、色物での発色性、表面外観が良好な塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a vinyl chloride-based resin composition excellent in impact resistance, weatherability, processability, color development for a colored product and surface appearance. - 特許庁

ジアゾニウム塩化合物とカプラー化合物を発色成分として用いる感熱記録材料の製造安定性を向上するとともに、非画像部の白色性を維持しながら、高い発色性を実現しうる感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To improve the manufacturing stability of a heat-sensitive recording material using a diazonium salt compound and a coupler compound as coloring components, and provide high coloring properties while keeping whiteness of non-image sections. - 特許庁

鉄イオンと反応して発色する植物成分と有機酸を含有する第１剤及び、有機酸の鉄塩と銅及びアルミニウムの無機及び／又は有機の塩を含有する第２剤からなる染毛料を提供する。例文帳に追加

The hair dye comprises a first agent containing a plant component to color by reaction with an iron ion and an organic acid and a second agent containing an organic acid iron salt and inorganic and/or organic copper and aluminum salts. - 特許庁

濃縮された及び使用濃度の写真発色現像組成物が、α−ケトカルボン酸又はその塩、例えばピルビン酸又はその塩を含めることによって安定化される。例文帳に追加

The concentrated and working strength photographic color developing compositions are stabilized with the inclusion of an α-ketocarboxylic acid or salt thereof, such as pyruvic acid or a salt thereof. - 特許庁

発色性が良好でかつ発色耐久性も良好で、簡便に経時的な発色性能が低下せず実用的な耐用期間（特に屋外において）を有する検知塗膜を形成可能な塩基性ガス又は酸性ガス検知塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a basic gas or acid gas detection paint having excellent color developing property and excellent color developing durability, and capable of forming a detection paint film having a coloring performance not declining simply with a passage of time and having a practical period of endurance (especially outdoors). - 特許庁

シングルパートのハロゲン化銀写真感光材料用発色現像濃縮組成物において、アルキルヒドロキシ置換パラフェニレンジアミン系発色現像剤を０．０５モル／Ｌ以上含有し、亜硫酸塩を０．１モル／Ｌ以上含有し、ヒドロキシルアミン塩を０．０３モル以上含有し、かつ特定構造のキレート剤を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用発色現像濃縮組成物である。例文帳に追加

The single-part color developing concentrated composition for a silver halide photographic sensitive material contains ≥0.05 mol/L alkyl hydroxy substituted p-phenylenediamine type color developer, ≥0.1 mol/L sulfite, ≥0.03 mol hydroxylamine salt and a chelating agent having a specified structure. - 特許庁

ここで用いられる発色剤の一例は、硫酸およびヒドロキシルアミン塩を含む水溶液からなる第１剤と、モリブデン化合物、アンチモン化合物および鉄塩を含む水溶液からなる第２剤とからなり、鉄塩として３価の鉄イオンを生成可能なものを用いたものである。例文帳に追加

One embodiment of the color-producing agent to be used here consists of: a first agent consisting of aqueous solution containing sulfuric acid and hydroxylamine salt; and a second agent consisting of aqueous solution containing the molybdenum compound, antimony compound and iron salt, and iron salt capable of generating trivalent iron ion. - 特許庁

支持体上に、非感光性有機銀塩、ハロゲン化銀粒子、バインダー及び銀イオンに対する還元剤を含有する画像形成層を有する銀塩光熱写真イメージング材料において、該画像形成層を有する面側にシアン発色性ロイコ染料を含有し、かつ、イエロー発色性ロイコ染料を含有することを特徴とする銀塩光熱写真イメージング材料。例文帳に追加

In the silver salt photothermographic imaging material having on a support an imaging layer containing a non-photosensitive organic silver salt, silver halide grains, a binder and a reducing agent for silver ions, a cyan developing leuco dye is contained on a side having the imaging layer and a yellow developing leuco dye is also contained. - 特許庁