戦充の英語

それを意気に感じた光太郎は戦後10年ほどのあいだに充実した舞台を勤める。例文帳に追加

Being inspired by that event, Mitsutaro committed himself to high quality noh plays for 10 years after the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬(空母)-戦時建造補充計画上での雲龍(空母)型空母の9番艦。例文帳に追加

Kurama (aircraft carrier) was the No. 9 warship among Unryu class aircraft carriers created under the supplemental plan for construction during the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財源は戊辰戦争で敗れた諸藩から没収した所領が充てられた。例文帳に追加

These premiums were funded through confiscated territories of domains that were defeated in the Boshin War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡充HIPC（重債務貧困国）イニシアティブと貧困削減戦略ペーパー（PRSP）の進展例文帳に追加

Progress of the Enhanced HIPC Initiative and PRSP発音を聞く  - 財務省

2010年６月には、前年度の30分野から31分野に拡充し、「技術戦略マップ2010」として公表した。例文帳に追加

In June 2010, the government disclosed “Technology Strategy Map 2010,” which covers 31 fields, up from 30 in the previous year’s version.発音を聞く  - 経済産業省

2009年4月には、前年度の29分野から30分野に拡充し、「技術戦略マップ2009」として公表した。例文帳に追加

In April 2009, the technology strategy map 2009, which covers 30 fields, up from 29 in the previous year’s version, was announced. - 経済産業省

・通商戦略（アジア経済との一体化強化（EPA網拡充、投資協定等）例文帳に追加

・Trade policy strategy: (a) closer integration with the Asian economy (wider network of EPAs, investment cooperation, etc.) - 経済産業省

妻と6人の子供がいますが、戦争が 終わるまで、シャツの材料は充分持っています例文帳に追加

U kidding? I have a wife and 6 kids. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書