戸袋柱の英語

現物合わせによって、戸袋モジュールを構成する戸袋柱に具備される指保護ゴムと引戸との隙間を調整しながら、前記ゴムを保持する受金の戸袋柱への位置決め作業、穴あけ作業、ネジきり作業を廃止できる戸袋モジュールを備える軌条車両を提供する。例文帳に追加

To provide a railway vehicle equipped with a door case module capable of eliminating a positioning operation of a catch for holding a rubber to a door case column, a boring operation, and a threading operation while adjusting a gap between a finger protection rubber provided at the door case column comprising the door case module and a sliding door by gauging an actual stuff. - 特許庁

吊戸の振れを防止することにより、戸袋パネルや中間支柱に接触するのを防ぎ、間仕切りの厚さを小さくする。例文帳に追加

To prevent an overhang door from being brought into contact with a door storage case panel or an intermediate stay, and to reduce the thickness of a partition by preventing the overhang door from being vibrated. - 特許庁

側窓２２の下側と戸袋２３，２３とに亘る長さの腰掛け２５を取り付けする場合に、腰掛け２５の腰掛け骨組み４３の複数箇所を、側窓２２の下側で側構体２１の側柱３０にそれぞれ取り付けする。例文帳に追加

When mounting the seat 25 extending from the lower side of a side window 22 to door pockets 23 and 23, a plurality parts of seat skeletons 43 are fitted to side poles of a side body structure 21 in the lower side of a side window 22. - 特許庁

ＲＢセラミックス、ＣＲＢセラミックス又は耐火性ＣＲＢセラミックスから板、角材、円柱、などの成形体を成形し、前記、成形体から濡れ縁、ベランダ、外壁、雨戸戸袋、雨樋、飛び石、生け垣の支柱などの屋外物品を組み立てる。例文帳に追加

Moldings such as a plate, square timber and a column are molded of RB ceramics, CRB ceramics or fire-resistant CRB ceramics, and assembled into the outdoor articles such as an open veranda, a veranda, an exterior wall, a door storage case for a rain shutter door, a rain gutter, a stepping stone and a support for a hedge. - 特許庁