戻り速度の英語

フィラメント１８が戻り移動する際には、戻り移動速度に応じた速度で可逆ポンプ３０を逆動作させてエアを吸入させる。例文帳に追加

When the filament 18 is return-transferred, the reversible pump 30 is reversed at a velocity corresponding to a return transfer velocity and thereby, the air suction is performed. - 特許庁

その遅延時間（Teoff）は、ＶＶＴを最大速度で戻り方向に動作させたときのＶＶＴの戻り速度（VTc）と油温（tho）とに基づいて設定する。例文帳に追加

The delay time (Teoff) is set on the basis of returning velocity (VTc) of the VVT and oil temperature (tho) when the VVT is operated in the returning direction at the maximum velocity. - 特許庁

スロットル弁戻り速度制御部５０は、条件判定部５０ａがアクセルペダルの急な戻しが行われたと判断すると、スロットル弁戻り速度ベース値設定部５０ｂで横加速度Ｇｙに基づきスロットル弁戻り速度ベース値Ｋbaを設定し、スロットル弁戻り速度補正項設定部５０ｃでクラッチ締結力に基づきスロットル弁戻り速度補正項Ｋhoを設定する。例文帳に追加

When a condition judging part 50a judges that the accelerator pedal is quickly returned, a throttle valve return speed control part 50 sets a throttle valve return speed base value Kba at a throttle valve return speed base value setting part 50b based on lateral acceleration Gy, and a throttle valve return speed correction item Kho at a throttle valve return speed correction item setting part 50c based on a clutch tightening force. - 特許庁

スロットル弁戻り速度演算出力部５０ｄは、スロットル弁戻り速度ベース値Ｋbaとスロットル弁戻り速度補正項Ｋhoとを乗じてスロットル弁戻り速度を演算し、エンジン制御部３０は、スロットル弁戻り速度をＥＴＣ指示値に反映してスロットルアクチュエータ３１に出力する。例文帳に追加

The throttle valve return speed is calculated by multiplying the throttle valve return speed base value Kba and the throttle valve return speed correction item Kho together at a throttle valve return speed calculation output part 50d, effected on ETC measurement value at an engine control part 30, and is produced an output to a throttle actuator 31. - 特許庁

このことで通常の進角速度に戻り、安定したノッキング制御状態に戻る。例文帳に追加

Thus, it is returned to the normal advance speed and returned to a stable knocking control state. - 特許庁

ステアリングの収斂性に優れ且つ戻り速度が速い電動ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric steering device excellent in astringency of steering, with high return speed. - 特許庁

戻り粘性力計算部６３は操舵ハンドル１１を一定の角速度で戻すためのトルク係数Trを計算する。例文帳に追加

A return viscosity force calculation part 63 calculates a torque coefficient Tr to return the steering wheel 11 at a constant angular velocity. - 特許庁