戻止弁の英語

部品点数、工数、コストの増加を招くことなく、主弁体の不戻りを確実に防止できるパイロット型電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pilot type solenoid valve capable of preventing the main valve element from not returning certainly without bringing about increase in the number of component parts, man-hours, or the cost. - 特許庁

シリンダ装置のへッド側チャンバ２８ｂと切換弁３１の間には作動油の戻りを阻止するパイロットチェック弁３２が設けられている。例文帳に追加

The space between a chamber 28b on a head side and a change valve 31 in the cylinder apparatus is provided with a pilot check valve 32 of checking the return of operating oil. - 特許庁

バルブアクチュエータが吸気弁と係合し、吸気弁がカムアセンブリの動作に応じて第１位置へ戻るのを防止する。例文帳に追加

A valve actuator is engaged with the intake valve to prevent the intake valve from returning to the first position in response to operation of the cam assembly. - 特許庁

逆止弁体31が弁座25に戻ろうとする際、オリフィス47の絞り抵抗が働いてダンピング室46の内圧が高まり、逆止弁体31は弁座25に急激に衝突せず、シート音を低減できる。例文帳に追加

When the check valve element 31 is returned to the valve seat 25, the throttle resistance of the orifice 47 works, and the inner pressure of the damping chamber 46 rises so as to prevent a quick collision of the check valve element 31 with the valve seat 25, and the seat noise is thereby lowered. - 特許庁

そしてその上流側に閉止弁２９が設けられ、非通電時にこの閉止弁２９が閉止弁シート１７に戻しスプリング３３により着座されている。例文帳に追加

The suction valve 36 is disposed to the inside of the plunger 21, a shut off valve 29 is disposed to the upstream side of the same, and the shut off valve 29 is seated on a shut off valve seat 17 by a return spring 33 at the time of non-energization. - 特許庁

戻り式圧力噴霧ノズルに燃料を送り出す往路と燃料の一部を戻す比例制御弁を有する戻し路とより成る石油燃焼器用バーナの燃料制御装置において、戻り式圧力噴霧ノズルと比例制御弁間に開弁圧力を異にする第１及び第２の逆止弁を設けたこと。例文帳に追加

In the fuel control device of the burner for an oil combustor comprising a supply passage delivering fuel to a return type pressure atomizing nozzle and a return passage having a proportional control valve returning a part of the fuel, the first and second check valves having different valve opening pressure are provided between the return type pressure atomizing nozzle and the proportional control valve. - 特許庁

また、このオリフィス５５から流出した液体を上記タンク３４へ戻すための戻し管路５８を設けると共に、連結管１５ｃには内視鏡側からの液体がタンク３４へ戻らないように逆止弁５７を設ける。例文帳に追加

A return passage 58 to return the liquid flowing from the orifice 55 to the tank 34 is provided, and a check valve 57 to prevent the liquid from the endoscope side from returning to the tank 34 is provided on the coupling pipe 15c. - 特許庁

プラグ型ガスコンセントにおいて、弁体が開位置から閉位置まで戻されるときに、途中で止まってしまうような事態を防止する。例文帳に追加

To prevent a valve element from being stopped on the midway when the valve element is returned from an opened position to a closed position in a plug type gas outlet. - 特許庁