「戻止弁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水抜フック３６を離して元に戻すと、引張り力が解除され、操作棒３５が降ろされ、レバー部材２７は時計周りに回転し、弁押圧部の押上げ力が解除され、弁体は弁孔を塞ぎ、閉止状態に戻される。例文帳に追加

When the drain hook 36 is released and returned to its original place, tensile force is released, the operating rod 35 is lowered, the lever member 27 is rotated clockwise, the push-up force of the valve pressing part is released, the valve element blocks up a valve hole to return to the closed state. - 特許庁

部品点数、工数、コストの増加を招くことなく、主弁体の不戻りを確実に防止できるパイロット型電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pilot type solenoid valve capable of preventing the main valve element from not returning certainly without increasing the number of component parts, man-hours, or the cost. - 特許庁

部品点数、工数、コストの増加を招くことなく、主弁体の不戻りを確実に防止できるパイロット型電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pilot type solenoid valve capable of preventing the main valve element from not returning certainly without bringing about increase in the number of component parts, man-hours, or the cost. - 特許庁

シリンダ装置のへッド側チャンバ２８ｂと切換弁３１の間には作動油の戻りを阻止するパイロットチェック弁３２が設けられている。例文帳に追加

The space between a chamber 28b on a head side and a change valve 31 in the cylinder apparatus is provided with a pilot check valve 32 of checking the return of operating oil. - 特許庁

バルブアクチュエータが吸気弁と係合し、吸気弁がカムアセンブリの動作に応じて第１位置へ戻るのを防止する。例文帳に追加

A valve actuator is engaged with the intake valve to prevent the intake valve from returning to the first position in response to operation of the cam assembly. - 特許庁

逆止弁体31が弁座25に戻ろうとする際、オリフィス47の絞り抵抗が働いてダンピング室46の内圧が高まり、逆止弁体31は弁座25に急激に衝突せず、シート音を低減できる。例文帳に追加

When the check valve element 31 is returned to the valve seat 25, the throttle resistance of the orifice 47 works, and the inner pressure of the damping chamber 46 rises so as to prevent a quick collision of the check valve element 31 with the valve seat 25, and the seat noise is thereby lowered. - 特許庁

そしてその上流側に閉止弁２９が設けられ、非通電時にこの閉止弁２９が閉止弁シート１７に戻しスプリング３３により着座されている。例文帳に追加

The suction valve 36 is disposed to the inside of the plunger 21, a shut off valve 29 is disposed to the upstream side of the same, and the shut off valve 29 is seated on a shut off valve seat 17 by a return spring 33 at the time of non-energization. - 特許庁

戻り式圧力噴霧ノズルに燃料を送り出す往路と燃料の一部を戻す比例制御弁を有する戻し路とより成る石油燃焼器用バーナの燃料制御装置において、戻り式圧力噴霧ノズルと比例制御弁間に開弁圧力を異にする第１及び第２の逆止弁を設けたこと。例文帳に追加

In the fuel control device of the burner for an oil combustor comprising a supply passage delivering fuel to a return type pressure atomizing nozzle and a return passage having a proportional control valve returning a part of the fuel, the first and second check valves having different valve opening pressure are provided between the return type pressure atomizing nozzle and the proportional control valve. - 特許庁

また、このオリフィス５５から流出した液体を上記タンク３４へ戻すための戻し管路５８を設けると共に、連結管１５ｃには内視鏡側からの液体がタンク３４へ戻らないように逆止弁５７を設ける。例文帳に追加

A return passage 58 to return the liquid flowing from the orifice 55 to the tank 34 is provided, and a check valve 57 to prevent the liquid from the endoscope side from returning to the tank 34 is provided on the coupling pipe 15c. - 特許庁

プラグ型ガスコンセントにおいて、弁体が開位置から閉位置まで戻されるときに、途中で止まってしまうような事態を防止する。例文帳に追加

To prevent a valve element from being stopped on the midway when the valve element is returned from an opened position to a closed position in a plug type gas outlet. - 特許庁

出口逆止弁８は、流体吐出口６を通って流出した流体が加圧室４に戻る流れを防止する。例文帳に追加

The outlet check-valve 8 hinders the fluid having flowed out through the fluid-delivery port 6 from returning to the pressurizing chamber 4. - 特許庁

流体制御弁の弁が弁閉位置で停止したまま作動しない状態になった時に、手動で強制的に弁を弁開状態に戻すことができるとともに、弁開操作時に、弁内部から冷媒が外部に漏出するのを防止することが可能な流体制御弁における手動開弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual valve opening device for a fluid control valve capable of manually and forcibly returning the valve of the fluid control valve to the valve opening condition when the valve is stopped at a valve closing position and will not work and capable of preventing leak of a coolant from the inside of the valve to the outside when opening the valve. - 特許庁

カテーテルを引抜くときの弁の戻り動作を速くして血液の漏れを防止するとともに、カテーテルを確実に弁の中心にガイドして保持できるイントロデューサの止血弁を提供する。例文帳に追加

To provide a hemostasis valve for an introducer which prevents leakage of blood by accelerating returning operation of the valve when pulling out a catheter, and which surely guides and holds the catheter in the center of the valve. - 特許庁

具体的に言えば、左大入賞口２０は、遊技領域ＹＢａに発射された遊技球が遊技球の誘導路ＹＲａに逆戻りすることを防止する逆戻り防止弁ＹＲｂと下大入賞口２１の間に配設する。例文帳に追加

Specifically, the left major winning hole 20 is arranged between a check valve YRb for preventing a game ball shot to the game area YBa from going back to a guide path YRa of the game ball, and the lower major winning hole 21. - 特許庁

放出された遊技球が逆戻りするのを防止するための球戻り防止装置を設けてなる遊技機において、弁体の振動に伴う不具合の発生を抑制する。例文帳に追加

To prevent deficiency caused by vibration of a valve body from generating in a game machine equipped with a return ball preventing device for preventing a discharged game ball from returning. - 特許庁

また、リリーフ弁４８が、異物のかみこみ等に起因して復帰不能になっても、逆止弁４５により、低圧ポンプ４２から吐出された作動液がリリーフ弁４８を経てリザーバ５３に戻されることはない。例文帳に追加

Even if the relief valve 48 becomes recovery impossible due to biting of foreign matter, hydraulic fluid discharged from a low pressure pump 42 is not returned to the reservoir 53 via the relief valve 48 by the check valve 45. - 特許庁

本発明は、凝縮水戻し管上に設置されている復水弁において、蒸気凝縮伝熱管に近い側から直列に破裂弁と逆止弁を配置する。例文帳に追加

The present invention is directed to a condensate valve installed on a flocculated water return pipe, wherein a bursting valve and a check valve are arranged serially from a side closer to a vapor condensation heat transfer pipe. - 特許庁

緊急遮断弁４の作動により給気側圧力が低下していったとき、第１逆止弁５が開いて、緊急遮断弁４と容積型タービン２との間の給気管１０へ排気管１１から蒸気が戻される。例文帳に追加

When the supply side pressure is dropped by the operation of the emergency shutoff valve 4, the first check valve 5 is opened, and steam is returned from the exhaust pipe 11 to the feed pipe 10 between the emergency shutoff valve 4 and the displacement type turbine 2. - 特許庁

止水状態からノブ１３を戻しばね１１に抗して押し下げと、操作ロッド１８が下降し、操作ロッド１８と一体になっているパイロット弁１９も下降して、パイロット弁１９が弁座から離れる。例文帳に追加

When a knob 13 is pressed down against a return spring 11 from a water cut-off condition, an operation rod 18 lowers, and a pilot valve 19 integrated with the operation rod 18 also lowers and leaves a valve seat. - 特許庁

蓄熱槽２には切換式の圧力安全弁１０を設け、集熱回路８の往き路８ａ及び戻り路８ｂの蓄熱槽近傍に開閉切換弁８１と逆止弁８４を設ける。例文帳に追加

A switching-type pressure safety valve 10 is provided at a heat accumulation tank 2, and a shut-off switching valve 81 and a check valve 84 are provided in the neighborhood of the heat accumulation tank of an approach path 8a and a return path 8b of a heat collection circuit 8. - 特許庁

その給湯装置は、前記循環往き配管と前記循環戻り配管の両方に閉止弁が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The hot water supply apparatus further includes a closing valve on each of the on-going circulation piping and the returning circulation piping. - 特許庁

戻球防止弁を通過して遊技領域内に入った遊技球を可能な限り正確に検知し、計数することができるようにする。例文帳に追加

To detect a game ball entering a game area passing through a ball return prevention valve as precisely as possible and to count their number. - 特許庁

引き出したホースが遠隔操作部に当たって消火栓弁が閉位置に戻ってしまうことを確実に防止する。例文帳に追加

To credibly prevent a drawn hose from hitting a remote control section in order to prevent returning of a hydrant valve to a close position. - 特許庁

引き出したホースが当たって消火栓弁開閉レバーが閉位置に戻ってしまうことを確実に防止する。例文帳に追加

To credibly prevent a drawn hose from hitting a hydrant valve open/close lever in order to prevent returning of the hydrant valve open/close lever to a close position. - 特許庁

雄型継手部材を急に抜いても、弁部材が迅速に閉止位置に戻るようにした雌型継手部材。例文帳に追加

To provide a female joint member, in which a valve member quickly returns to a closing position even if a male joint member is suddenly pulled out. - 特許庁

突起が受ける衝撃での戻りは、高油流抵抗スリット２６とバネ付き逆止弁１８で下段ベローズ内の油を閉じ込めて防ぐ。例文帳に追加

Oil in lower step bellows is shut in by a high oil stream resistance slit 26 and a check valve 18 with a spring to prevent return by a shock that the protrusion receives. - 特許庁

チェック弁を廃止して、直接タンクに戻す回路にしたことで、背圧を下げた油圧駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving gear decreasing a back pressure by eliminating a check valve to provide a circuit directly returned to a tank. - 特許庁

ＥＧＲバルブ装置は、通電停止時にＥＧＲ弁体２を全閉位置へ戻す手段として、磁力を利用した磁気バネ手段１１を用いている。例文帳に追加

This EGR valve device uses a magnetic spring means 11 using magnetic force as a means for returning an EGR valve element 2 to a full closed position when electrifying is stopped. - 特許庁

電磁弁を閉じると水の供給が停止され通気孔から導入されるエアーにより洗剤通路内の洗剤が洗剤タンクに戻される。例文帳に追加

When the solenoid valve is closed, the supply of water is stopped and the detergent in the detergent passage is returned by the air to be introduced from the ventilation hole. - 特許庁

戻し手段７０の昇圧器８０においてピストン８２を往復動させると、回収手段５０からの低圧のトレーサーガスが第１入側逆止弁７３を介して第１室８３に吸引され、ここで昇圧され、第１出側逆止弁７４を介して供給手段４０に戻される。例文帳に追加

When a piston 82 is reciprocated in a booster 80 of the return means 70, a low-pressure tracer gas from the recovery means 50 is sucked to a first chamber 83 via a first inlet-side check valve 73, increased in pressure therein, and is returned to the supply mens 40 via a first outlet-side check valve 74. - 特許庁

遊技盤上に設けられた戻り球防止弁を通過して遊技領域内に入った遊技球は、遊技盤内で戻り球防止弁の遊技球出口近傍に設けられた球通過センサにより検知されてその数が第１の計数手段により計数される。例文帳に追加

The game balls entering the game area passing through the ball return prevention valve provided on a game board are detected by a ball passage sensor provided near the game ball exit of the ball return prevention valve in the game panel and its number is counted by a first counting means. - 特許庁

全開スロットル、アイドルと閉弁位置のような所定の弁設定で、微細な変化量で確実な停止が可能となる安価なスロットル制御戻り止機構を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive throttle control detent mechanism capable of surely stopping in a fine variation by the prescribed valve setting such as a fully opening throttle, idling, and a valve closing position. - 特許庁

右側の圧力室の作動油は、逆止弁４Ｂで一方向回転型油圧ポンプ２Ｂ側に流入するのを阻止され、パイロットチェック弁５Ｂを通って油タンク１に戻される。例文帳に追加

The hydraulic fluid in a right side pressure chamber is blocked from flowing into a one-way rotation type hydraulic pump 2B by a check valve 4B, and is returned to the reservoir 1 via a pilot check valve 5B. - 特許庁

右側の圧力室の作動油は、逆止弁４Ｂで一方向回転型油圧ポンプ２Ｂ側に流入するのを阻止され、低圧優先型シャトル弁５を通って油タンク１に戻される。例文帳に追加

Hydraulic fluid in a right side pressure chamber is obstructed to flow into a one-way rotary-type hydraulic pump 2B with a check valve 4B, and returned to the oil tank 1 through a low pressure priority type shuttle valve 5. - 特許庁

カットオフバルブから溢れ出た燃料が逆止弁内に流入せず、カットオフバルブの開弁とともに再び燃料タンク内に戻るようにして逆止弁の機能低下を防止することができる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device having check valves capable of hindering the fuel having flowed out of a cutoff valve from influx into check valves and preventing the check valves from dropping in its function by arranging so that the fuel returns into a fuel tank again when the cutoff valve is opened. - 特許庁

本システムでは、尿素水添加弁１５への尿素水供給の停止後に、尿素水配管２２内の尿素水を吸い戻す吸い戻し処理が実施される。例文帳に追加

A re-sucking process of re-sucking aqueous urea in the aqueous urea piping 22 is carried out after stopping of aqueous urea supply to the aqueous urea adding valve 15. - 特許庁

戻り管路２０の油圧モータ２１より上流側に、戻り管路２０内が負圧になったときに開かれて管路外から空気を導入する逆止め弁２４が設けられている。例文帳に追加

A check valve 24 which is opened to introduce air from the outside of the duct when pressure in the return duct 20 is negative is provided at the upstream side of the return duct 20 beyond the hydraulic motor 21. - 特許庁

戻しばねのばね定数を変えることなく、多様な弁開閉状態を実現することができるため、戻しばねの部品管理が容易になり、誤組も防止し得る。例文帳に追加

Since a variety of valve open/close states can be realized without changing the spring constants of the return springs, the part control for return springs can be easily performed and the erroneous assembling thereof can also be prevented. - 特許庁

オイルポンプ１３と液圧シリンダ５を接続する第１，第２通路１４，１５に、夫々供給路１６と戻し路１７を並列に設け、その各戻し路１７に逆止弁１８を設ける。例文帳に追加

Supply passages 16 and return passages 17 are arranged in parallel with each other in the first and second passages 14 and 15, which connect an oil pump 13 and the hydraulic cylinder 5 respectively, and a check valve 18 is installed in each of the return passages 17. - 特許庁

下流側に位置する方向切換弁に接続されたアクチュエータが過負荷などで停止してしまった場合に、当該方向切換弁を中立位置に戻さなくても、上流側に位置する方向切換弁に接続されたアクチュエータを作動させることができる多連方向切換弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple direction switching valve enabling to operate an actuator connected to a direction switching valve located on the upstream side when an actuator connected to a direction switching valve located on the downstream side is stopped due to an overload or the like, without the need for returning the direction switching valve to a neutral position. - 特許庁

従って、タイマ回路３０の指示に従って電磁弁３６が閉弁した後に、トランジスタ１６が電磁弁３６への電力供給を許容する状態となっても、トランジスタ１８が電磁弁３６への電力供給を禁止する状態から許容する状態に戻ることがない。例文帳に追加

Accordingly, even when the transistor 16 is brought into a state allowing power to be supplied to the solenoid valve 36 after the solenoid valve 36 is closed according to the instructions of the timer circuit 30, the transistor 18 is never restored to a state allowing power to supplied to the solenoid valve 36 from a state prohibiting the power supply. - 特許庁

そして、上記合流継手を燃料コシ器４に取り付け、燃料噴射弁からの戻し経路と燃料フィードポンプからの戻し油のオーバーフロー経路との間に逆止弁１０を介装したことを特徴とするエンジンの燃料配管。例文帳に追加

The fuel piping for an engine fixes the confluent joint to a fuel filter 4, and interposes a check valve 10 between a return path from the fuel injection valve and a return oil overflow path from the fuel feed pump. - 特許庁

冷房時は、圧縮器１で圧縮した冷媒は、室外熱交換器１０で凝縮し受液器８の入口側の逆止弁４から受液器８に流入して膨張弁９で減圧され、逆止弁７を通り室内熱交換器３に流入して圧縮機１へ戻る。例文帳に追加

In cooling, the refrigerant compressed by the compressor 1 is compressed by the outdoor heat exchanger 10, flows from the check valve 4 on the inlet side of the receiver 8 to the receiver 8 and is compressed by an expansion valve 9, passes through the check valve 7 and flows into the indoor heat exchanger 3 and then returns to the compressor 1. - 特許庁

このような異常状態は、リーク故障の中でも、一旦、電磁弁のソレノイドへの通電を停止することで電磁弁をリーク故障が発生していない状態に戻すことができる状態である。例文帳に追加

The abnormal state is a state in which even during a leakage fault, the solenoid valve can be returned to a state in which the leakage fault is not caused by stopping energizing to the solenoid of the solenoid valve. - 特許庁

再循環路内に配置された逆止め弁により、吐出モジュールの吐出弁が開放状態から閉鎖状態に戻る時、液体が再循環路から吐出路に流れることができないようにする。例文帳に追加

A check valve positioned in the recirculation path ensures that liquid cannot flow from the recirculation path to the dispensing path when a dispensing valve of the dispensing module cycles from an open condition to a closed condition. - 特許庁