「戻止弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

弁体２１を開弁している正回転途中でモータ３が停止してしまった場合には、モータ３を逆回転させてロッド７を戻すこととした。例文帳に追加

When the motor 3 is stopped on the way of forward rotation in a state of opening a valve element 21, the motor 3 is rotated backward and a rod 7 is returned. - 特許庁

この弁は、弁座が２つの封止リップ（８）を備え、その先細の自由縁部が、溝（６）の側面との接触により溝（６）の内部へと戻され、溝（６）の奥部に向かう方向と逆方向に向けられる。例文帳に追加

In this valve, a valve seat is provided with two sealing lips (8), and free ends of tips of the sealing lips (8) are returned to inside of a groove (6) by contacting with the side face of the groove (6) and are made face to a direction reverse to that toward the back part of the groove (6). - 特許庁

そして、圧縮機（２）に連なっている冷媒戻管（１２）には、吸入圧力調整弁（１５）を介装し、該吸入圧力調整弁（１５）により圧縮機（２）の過負荷を防止する。例文帳に追加

An intake pressure regulating valve 15 is interposed in a refrigerant return pipe 12 contiguous to the compressor 2, and overload of the compressor 2 is prevented by the intake pressure regulating valve 15. - 特許庁

しかし、安全弁３１ｄは連結管３１ｃを閉鎖するので、安全弁３１ｄはショット３のショット流入管３２（ショット流入口２３）への戻りを停止する状態となる。例文帳に追加

Because a safety valve 31d closes a connection pipe 31c, the safety valve 31d stops the return of shot 3 into the shot flow-in pipe 32 (the shot inlet 23). - 特許庁

循環流が非検知に変われば一の電磁弁が故障と判定して記憶・表示し（Ｓ１０ＮＯ，Ｓ１２）、検知維持なら他の電磁弁を開に戻しメインポンプ停止にする（Ｓ１１ＹＥＳ，Ｓ１３）。例文帳に追加

If the circulating flow changes into non-sensing, the first named valve is judged to be in failure and it is stored and displayed (S10NO, S12), and if sensing is maintained, the other valve is returned to Open, and the main pump is stopped (S11YES, S13). - 特許庁

球戻り防止装置２１には、復帰手段にて弁体２５が復帰する際の弁体２５の振動を抑制するための振動抑制手段が設けられている。例文帳に追加

A vibration suppressing means to suppress vibration of a valve body 25 when the valve body b25 is restored by a restoration means is equipped on the ball pattern preventing device 21. - 特許庁

浴槽８の浴槽水の追い焚き循環用の戻り配管３５ａから分岐排水路３６を分岐させ、流入口３６１を開閉する排水弁体７５を有する逆止弁７を設置する。例文帳に追加

A branch drain path 36 is branched from a return pipe 35a for reheating and circulating bath tub water in a bath tub 8, wherein the check valve 7 is installed which has a drain valve element 75 for opening/closing a flow-in port 361. - 特許庁

プランジャ２０の上動に伴って逆止弁３６が開弁すると、低い位置に戻された空気含有量の少ない作動油が、高圧室３５内に流入する。例文帳に追加

When a check valve 36 opens with upward movement of the plunger 20, the hydraulic fluid of the small air content returned to the low position flows into the high pressure chamber 35. - 特許庁

冷媒回路１０の運転が停止されると、蒸発器１４内に過剰に冷媒液が残るおそれがあるが、運転の停止に伴って開閉弁３１が開放され、蒸発器１４内の冷媒液が液戻し管３０を通って低位にある凝縮器１２側に戻される。例文帳に追加

There may be a possibility that refrigerant liquid excessively remains in the evaporator 14 when the operation of the circuit 10 is stopped, which possibility, however, is eliminated because the on-off valve 31 is released as the operation ceases and the refrigerant liquid in the evaporator 14 is returned to the condenser 12 at a lower position through the pipe 30. - 特許庁

減圧時には、プランジャ１４が下降する作動室減圧時に制御弁１７を閉じることで、作動室１３内の負圧を利用して第２逆止弁２２を開弁させ、バイパス通路２１を通して高圧通路５から低圧通路４へ燃料を戻す。例文帳に追加

At the reduction of the pressure, the control valve 17 is closed when the plunger 14 is lowered to reduce the pressure in the operation chamber so as to open the second check valve 22 by using the negative pressure in the operation chamber 13, and fuel is returned from the high-pressure passage 5 to the low-pressure passage 4 through the bypass passage 21. - 特許庁

エンジン停止後に燃圧制御弁２３を開弁状態に維持して高圧燃料配管３２内の燃料を少しずつオリフィス３１を通してポンプ室１８に戻すことで、高圧燃料配管３２内の燃圧を低下させて、燃料噴射弁３４からの燃料漏れを低減する。例文帳に追加

Fuel leakage from the fuel injection valve 34 is reduced by lowering fuel pressure in high-pressure fuel piping 32 by maintaining the fuel pressure control valve 23 in an open valve state after the engine stop, and returning the fuel in the high pressure fuel piping 32 to a pump chamber 18 gradually through the orifice 31. - 特許庁

この蒸気原動機は、緊急遮断弁４と容積型タービン２との間の給気管１０へ排気管１１から分岐して接続する排気戻管１２と、排気戻管１２に取り付けられた第１逆止弁５と、排気管１１から分岐する放気管１３に取り付けられた電磁弁７とを有する。例文帳に追加

The steam power generator has an exhaust steam return pipe 12 which is branched from the exhaust pipe 11 and connected to the feed pipe 10 between the emergency shutoff valve 4 and the displacement type turbine 2, a first check valve 5 mounted on the exhaust steam return pipe 12, and a solenoid valve 7 mounted on a steam release pipe 13 branched from the exhaust pipe 11. - 特許庁

膨張弁の出口圧力Ｐｘをダイヤフラム３７を介して受けるピストン３８がエバポレータからコンプレッサへの冷媒戻り通路３３内に配置された弁体３５と一体化され、膨張弁の出口圧力Ｐｘとコンプレッサの吸入圧力Ｐｓとの差圧で開弁する逆流防止弁を構成した。例文帳に追加

A piston 38 receiving outlet pressure Px of an expansion valve through a diaphragm 37 is integrated with a valve element 35 arranged in a refrigerant return passage 33 from the evaporator to a compressor to constitute a back flow prevention valve opening by difference in pressure between the outlet pressure Px of the expansion valve and suction pressure Ps of the compressor. - 特許庁

圧縮機停止時におけるスクリューロータの逆回転を抑制しつつ、油の吸入側への戻り抑制を図ることができるスクリュー圧縮機及びスクリュー圧縮機用逆止弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screw compressor and a check valve device for the screw compressor for restraining a return of an oil to the suction side while restraining reverse rotation of a screw rotor when stopping the compressor. - 特許庁

冷凍・冷蔵庫の圧縮機が停止させられた後、通常運転に戻る際に、蒸発器の下流側の高圧力による冷媒の流れ悪化を防止できるようにした冷凍サイクルの弁制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a valve control method for freezing cycle, which prevents the deterioration of the refrigerant flow caused by a high pressure at the downstream of an evaporator when a refrigerator-freezer returns to a normal operation after a compressor is stopped. - 特許庁

油圧シリンダの伸張操作から中立状態に戻したときに減圧弁のスプールの復帰が遅れによる油圧シリンダの停止の遅れを防止すること。例文帳に追加

To prevent a stopping delay of a hydraulic cylinder caused by a restoring delay of the spool of a pressure reducing valve when restored into a neutral state from the elongating operation of the hydraulic cylinder. - 特許庁

沸上回路70の沸上用往き経路71と沸上用戻り経路72との接続が正常な場合、切換弁47を閉止すれば、沸上回路70での湯水の循環が停止する。例文帳に追加

When the going passage 71 for boiling up and the returning passage 72 for boiling up of the boiling-up circuit 70 are normally connected, the circulation of hot water/water in the boiling-up circuit 70 is stopped only by closing a switch valve 47. - 特許庁

弁制御部１０５は、摩擦係数判定部１０４により路面摩擦係数が所定値を超えていると判定された場合、車両停止直後から減圧弁３２〜３８を制御しホイールシリンダの液圧を緩減し、車両停止後のゆれ戻りを抑制する。例文帳に追加

A valve control part 105 controls the pressure reducing valves 32-28 immediately after the vehicle stops, and gradually reduces the liquid pressure of a wheel cylinder to restrain swing-return after the vehicle stops, when the road coefficient friction is judged as exceeding a predetermined value by the friction coefficient judging part 104. - 特許庁

燃料噴射弁による燃料噴射が一時的に停止される所謂燃料カット状態で、前記燃料配管内の圧力が目標燃圧よりも高くなると、前記燃料配管内の燃料を燃料タンクに戻すリリーフパイプを開閉する電磁リリーフ弁を開操作して、前記燃料配管内の燃料を燃料タンク内に戻す。例文帳に追加

When pressure in the fuel piping gets higher than the target fuel pressure in a so-called fuel cut state in which fuel injection by a fuel injection valve is temporally stopped, an electromagnetic relief valve opening and closing a relief pipe returning fuel in the fuel piping to a fuel tank is opened, and fuel in the fuel piping is returned into the fuel tank. - 特許庁

膨張弁４と熱交換器５との間の冷媒配管からバイパス用配管７を介して接続された冷媒量調整用タンク８から、逆止弁１０を有するバイパス用配管９を介して、冷媒回路へ冷媒を戻すものである。例文帳に追加

The refrigerant is returned to the refrigerant circuit through bypass piping 9 having a check valve 10, from the tank 8 for regulating the amount of the refrigerant which is connected to refrigerant piping between a expansion valve 4 and a heat exchanger 5 through bypass piping 7. - 特許庁

この発明は、分離切換弁（１９、２０）を有しないブレーキ回路が手作動或いは足作動されたメインブレーキシリンダ（７或いは１３）へのポンプ（９）により発生できる圧力の戻り作用を阻止する弁切替部（２３、２４）を備えている油圧オートバイブレーキ装置に関する。例文帳に追加

The hydraulic motorcycle braking device is characterized in that the brake circuit not having separation switching valves (19, 20) is provided with valve switching parts (23, 24) for suppressing returning action of the pressure capable of being generated by the pump (9) to the main brake cylinder (7 or 13) operated by the hand or operated by the leg. - 特許庁

車両の変速用油圧シリンダを操作する制御弁、或いはこの制御弁に指令を出力するコントローラ等が故障して、非通電時状態となった時に、前記変速位置をメカ的にニュートラルに戻して車両を停止状態とする。例文帳に追加

To stop a vehicle by mechanically restoring a transmission position to neutral when a control valve operating a hydraulic cylinder for a vehicular transmission or a controller or the like outputting command to this control valve breaks down and becomes a deenergized state. - 特許庁

凝縮した冷媒ガスは電子膨張弁２４を通過後、排熱利用システム部３に向かい、蒸発器に相当する排熱バックアップ熱交換器３４で逆潮防止電気ヒータ３３により加熱蒸発され、再び四方弁２２を通過後、圧縮機２１に戻る。例文帳に追加

The refrigerant gas condensed goes toward an exhaust heat utilization system portion 3 after passing through an electronic expansion valve 24, is heated and evaporated by an adverse-current-prevention electric heater 33 at an exhaust-heat backup heat exchanger 34 equivalent to an evaporator, and returns to the compressor 21 after passing through the four-way valve 22 again. - 特許庁

また二次側配管の基端側に常時は閉じた制御弁７を設け、温度検出手段２１の温度が、充水用の所定値まで上昇したら、制御弁７を開放させ、二次側配管内を充水させて湿式状態に戻して放水遅れを防止する。例文帳に追加

Also, a normally closed control valve 7 is provided on the base end side of the secondary side piping, and when the temperature of the temperature detection means 21 rises to a predetermined value for filling the water, the control valve 7 is opened, the secondary side piping is filled with the water and returned to a wet state and the water discharge delay is prevented. - 特許庁

ブレーキペダルの急踏み、急戻しが繰り返された場合でも、トラベルリミッタ６６のボール弁７０が振動する音や流体音が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of vibration sound of a ball valve in a travel limiter and fluid sound even when abrupt depressing and abrupt returning of a brake pedal is repeated. - 特許庁

カム円板１０から底壁４５の開口２８を経てハウジング３２の内部へ突出する突片９と絞り弁レバー２との間に戻しばね６を係止する。例文帳に追加

A return spring 6 is engaged between a projecting piece 9 projecting from the cam disk 10 toward the inside of the housing 32 via an opening 28 of the bottom wall 45 and the throttle lever 2. - 特許庁

戻り止めアーム５２と、複数の選択された角度設定の一つにスロットル軸と連携するスロットル弁とをスナップ的に保持するために解除可能に係合する。例文帳に追加

The detent arm 52 and a throttle valve for cooperating with the throttle shaft by one of a plurality of selected angle settings are releasably engaged to be held in a snap. - 特許庁

従って、戻り止めによるスロットル弁の設定位置の角度公差はおよそ三倍の高い精度で、設定位置の公差は従来技術よりもおよそ三倍狭くなる。例文帳に追加

Thus, an angle tolerance of a setting position of the throttle valve by the detent is high accuracy of about three times, and a tolerance of the setting position becomes narrow by about three times a conventional technology. - 特許庁

スターリング冷凍機１の運転が止まると、隔離槽４０に接続された帰還回路５０の中の電磁制御弁５１が制御部６０によって開かれ、エチルアルコールは第１の高温側二次冷媒循環回路１０に戻る。例文帳に追加

When operation of the Sterling refrigerating machine 1 stops, an electromagnetic control valve 51 in a return circuit 50 connected to the isolation tank 40 is opened by a control part 60, and the ethyl alcohol is returned to the first high temperature side secondary refrigerant circulation circuit 10. - 特許庁

先端部材２００は、ピストン３２のストロークを規制し、また、補給弁であるカップ型のシールリング６５の抜けを防止し、さらに、戻しばね２２の一端を支持する。例文帳に追加

The end member 200 regulates the stroke of the piston 32 and prevents a cup type seal ring 65 serving as a replenishment valve from dropping and supports one end of a return spring 22. - 特許庁

異常が発生して、スロットル弁が全閉位置に戻された状態で再度エンジンを始動する場合の始動性の低下を防止するエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device capable of preventing the startability of an engine from being lowered when an abnormality occurs in the engine and the engine is re-started while a throttle valve is returned to a fully closed position. - 特許庁

高圧通路５から低圧通路４へ燃料を戻すバイパス通路２１に、作動室１３内の圧力に応じてバイパス通路２１を開閉する第２逆止弁２２を設ける。例文帳に追加

A bypass passage 21 for returning fuel from the high-pressure passage 5 to the low-pressure passage 4 is provided with a second check valve 22 for opening and closing the bypass passage 21 according to pressure in the operation chamber 13. - 特許庁

水位センサ６、７により満水が検出されたのち、もしくは給水動作時間のカウント結果に基づいて、三方弁３は制御基板１３の信号を受け待機状態１８に戻り止水される。例文帳に追加

When level sensors 6 and 7 detect that the tank has been filled with water, or based on a countdown result of water-supply time, the 3-way valve 3 is returned to a standby state 18 on receiving a signal from the control board 13, and the water-supply is stopped. - 特許庁

各戻し路１７の逆止弁１８よりも上流側に低圧通路２０を接続し、第１，第２通路１４，１５に夫々流路切換手段２２を配置する。例文帳に追加

The low pressure passage 20 is connected to each of the return passages 17 upper-stream than the check valve 18, and a flow passage switching means 22 is arranged in each of the first and second passages 14 and 15. - 特許庁

排出ライン６２は、分配バルブ３４を迂回し、分配後にホース内の捕捉されたＬＮＧが周囲加熱による加圧に起因して計量室１５に戻されるように逆止弁６４が設けられる。例文帳に追加

A check valve 64 is provided in a discharge line 62 which is bypassed to the distribution valve 34, to return captured LNG in the hose after distribution to the measurement chamber 15 due to pressurization caused by surrounding heat. - 特許庁

２サイクルエンジンＥが始動後に所定の暖機状態に達するまではオイル回収室７５から吸気系３８へのオイルの戻しが、制御弁１０３で阻止される。例文帳に追加

It is obstructed by a control valve 103 that oil is returned from the oil recovering chamber 75 to the intake system 38 until the two-cycle engine E attains a prescribed warming-up condition after start. - 特許庁

再生通路93，94は、アームシリンダ6cからの戻り油を油圧ポンプ36，37から供給した作動油と合流させる方向に開作動するとともに逆方向流れを阻止する再生チェック弁101，102をそれぞれ含む。例文帳に追加

The regeneration passages 93 and 94 contain regeneration check valves 101 and 102, respectively, actuated for opening in a direction, in which the return oil from the arm cylinder 6a is caused to be confluent with the working oil fed from the hydraulic pumps 36 and 37, and blocking a flow in the reverse direction. - 特許庁

各可変絞りに並列に接続されパワーシリンダの各室をタンクに接続する戻り側の流れを阻止する左、右のパイロット操作チェック弁８，９を設ける。例文帳に追加

A right and a left pilot operation check valves 8, 9 connected in parallel to the respective variable throttle valves 6, 8 to connect each chamber of a power cylinder to the tank for prohibiting flow on the return side are provided. - 特許庁

一方、圧縮運転が停止すると、弁体８が元の取り付け位置に戻るため、シリンダ内に残留していた圧縮エアは、エア抜き通路７を介してクランクケース側へ抜け出る。例文帳に追加

Alternatively, the valve body 8 returns to an initial attaching position when the compression operation is stopped thereby the compression air remaining in the cylinder is released to the crank case side via the air releasing channel 7. - 特許庁

雄型継手部材を長い間連結した後でも、可動弁体３０が円滑に閉止位置に戻ることができるようにした雌型継手部材、及び、該雌型継手部材を備えた管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a female joint member with a movable valve element 30 to be smoothly returned to a closing position even after connecting a male joint member thereto for a long time, and to provide a pipe joint equipped therewith. - 特許庁

またシリンダ６の外周に設けられた戻し蓄圧室２８の圧力によってストップ弁１９を動作させ、エアモータ４への空気通路２４を閉じてエアモータ４を停止させる。例文帳に追加

A stop valve 19 is operated by the pressure of a return pressure accumulator chamber 28 provided at the outer periphery of the cylinder 6, and an air passage 24 to the air motor 4 is closed to stop the air motor 4. - 特許庁

室内への外気の取入れ口となる給気口および給気口に備える過給気防止装置について、閉状態にある開閉弁が戻りやすく静圧が高くなっても設定風量を一定とする。例文帳に追加

To keep a set air volume constant even when static pressure is increased as an opening/closing valve in a closed state is easily returned with respect to an air supply opening as an inlet of the outside air into a room, and an excessive air supply preventing device comprising the air supply opening. - 特許庁

１本の油路１７と各戻しばね１４との組み合わせにより各シンクロピンを、全筒／休筒／遅閉じ・１弁休止モードに対応させて移動させる。例文帳に追加

By the combination of one oil passage 17 with return springs 14, the synchronizer pins are moved correspondingly to all cylinders/ idling cylinders/ delayed closing/one valve idle mode. - 特許庁

このように大気開放されている戻り側回路７の熱動弁９が遅く全閉となるため、配管冷却に伴う配管内圧力の上昇を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the thermal valve 9 of a return circuit 7 opened to the atmosphere is totally closed later, so that an increase in internal pressure of the pipe due to cooling of the pipe can be prevented. - 特許庁

これにより、燃料ポンプ２から燃料通路９に圧送された燃料は、燃料タンク８に戻されることなく、燃料噴射弁１１に供給されるので、燃料ポンプ２の停止時間を長くすることができる。例文帳に追加

By this, fuel which is pressure-sent to the fuel passage 9 from the fuel pump 2 is supplied to the fuel injection valve 11 without being returned to a fuel tank 8, and thus a stop time of the fuel pump 2 can be elongated. - 特許庁