技術指標の英語

指標キャリブレーションなどで用いられる指標と、指標ツリーで管理される指標との整合性を取りやすくする為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for making it easy to achieve consistency between an index used as in index calibration and an index managed by an index tree. - 特許庁

KIPO及びSIPOはともに、発明が、技術的偏見を克服し、技術的偏見のために技術者が断念していた技術手段を採用することによって行われ、それにより技術課題を解決しているという事実は、進歩性の肯定的な指標とみなされると考えている。例文帳に追加

Both the KIPO and the SIPO consider that the fact that an invention is made by overcoming technical prejudice and adopting the technical means which was abandoned by the technicians due to the prejudice, and hereby has solved a technical problem, is regarded as a positive indicator of the inventive step.発音を聞く  - 特許庁

駐車に運転技術的な困難性を伴うか否かの指標となる駐車容易性情報を自動的に作成する。例文帳に追加

To automatically create parking easiness information as an index indicating whether parking is accompanied by difficulty in driving skill. - 特許庁

ＲＡＷ画像に対して画像処理を行う際の適切な指標を提供できる画像処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing technique capable of providing an appropriate index for performing image processing on RAW images. - 特許庁

本発明によると、胚の正常性を早期に確認する事ができ、動物胚作製技術の優劣の指標とすることができる。例文帳に追加

By the method, normality of the embryo can be conformed in early stage and the marker can be used as index for relative merits of animal embryo-preparing technique. - 特許庁

ホログラム記録技術を用いた装置において信号品質評価指標とマージン設計に必要な信号品質評価手法を提供する。例文帳に追加

To provide a signal quality evaluating method, necessary for a signal quality evaluation index and a margin design, in an apparatus which uses hologram recording technology. - 特許庁

計算負荷の抑制と、多面的指標の適用と、を両立させる広告配信の技術を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution technology for establishing both the suppression of a calculation load and the application of many-sided index. - 特許庁

現実空間を撮像するカメラの位置姿勢を測定するための指標を、画像中から簡便に識別する為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology to discriminate, from an image, simply an index for measuring a position and posture of a camera which photographs real space. - 特許庁