| 意味 | 例文 (52件) |
技術的指導の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 technical guidance
「技術的指導」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 52件
性的な技術についての指導を含むマニュアル例文帳に追加
a manual containing instruction in sexual techniques発音を聞く - 日本語WordNet
継続的な専門家の派遣、技術指導を行い、技術者の人材育成と適正な技術者数の確保を図る必要がある。例文帳に追加
It is necessary to provide continuously experts and technical guidance to TDC, and it is necessary for TDC to plan the personnel training of the engineers and secure enough number of the most suitable engineers. - 厚生労働省
客観的で品質の高い設計審査や技術指導等を可能とする。例文帳に追加
To perform objective and high-quality design audit, technical guidance or the like. - 特許庁
君の指導医は 君について同じ事を言う 技術的に素晴らしく例文帳に追加
Your attendings all say the same thing about you technically brilliant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
すそ野企業を含めたサプライチェーン全体の技術力の底上げのため、協力企業に対する技術指導は日常的に実施。例文帳に追加
It also accepts employees of its partners for its in-house training of young and managerial employees. - 経済産業省
「射法八節」の中で流派技術であったり、日本弓術の伝統的技術体系である歩射・騎射・堂射の技術が入り乱れるなど、射手や指導者によって技術の取捨選択が成され、現在では多くの射手はそれぞれの技術が入り交じった「射法」を行っているのが現状である。例文帳に追加
The techniques of the schools and techniques from traditional technical systems in Japanese Kyudo, such as Busha, Kisha and Dosha, became intermixed in the 'Shaho hassetsu,' and techniques were sorted out by archers and instructors, so that today many archers follow the 'shooting form' that is a mixture of those techniques.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新学習指導要領においてものづくりを充実させ、技術・家庭科等の指導内容を改善するとともに、科学技術を支える理数教育の充実のための取組を総合的に推進。例文帳に追加
The new Courses of Study (school curriculum guidelines) continue to focus on manufacturing education and improve the teaching contents of technology and home economics classes. The government is comprehensively pushing ahead with enhancements in science and mathematics education that will underpin science and technology.発音を聞く - 経済産業省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「技術的指導」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 52件
健保健指導の質的低下を伴うことなく保健指導用画面を自動的に逐次表示でき、もって保健指導の迅速化と充実化の両立を図ることがきる健康管理支援技術を提供すること。例文帳に追加
To provide a health management support technology for automatically and successively displaying a picture for health instruction without being accompanied by the deterioration of the quality of the health instruction, and for achieving both the high speed operation and fulfillment of the health instruction. - 特許庁
具体的には、従来では習得に長期間を要する熟練技術を短期間で習得できるよう、指導すべき技術・ノウハウの体系化と、時間管理の厳格化がなされたことで、効率的な人材育成を実現した。例文帳に追加
More specifically, by systematizing the necessary skills and technological know-how and by practicing the strict time management, the company passed along mature technical skills in a shorter period of time than was required before, thereby realizing efficient human resources development. - 経済産業省
三 障害者等に関する相談及び指導のうち、専門的な知識及び技術を必要とするものを行うこと。例文帳に追加
(iii) Prefectures shall provide the consultation and guidance which need professional knowledge and skills among consultation and guidance for persons with disabilities, or others.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
具体的には、栽培技術の指導が施されたり、地方自治体から助成金・補助金などが給付される。例文帳に追加
More specifically, guidance for cultivation technique is given, or grants, subsidies and so on are provided by the municipality.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのために先進的な中国の技術を用いた農事指導、溜池築造を行えたのだろうとしている。例文帳に追加
Because of this, AOKI thinks, Obitona was able to provide agricultural support and construction of farm ponds that required the Chinese technology.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女は選手にさまざまな技術を指導することができ，また彼女たちに精神的な支えを与えることができるだろう。例文帳に追加
She will be able to coach the players in various techniques and also provide them with emotional support.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
設計審査を別の専門業者が行うことにより、客観的で品質の高い設計審査や技術指導等ができる。例文帳に追加
Another specialized dealer performs the design audit, so that the objective and high-quality design audit, technical guidance or the like can be performed. - 特許庁
会長、社長自らが定期的に中国工場に滞在し、現地スタッフの人材育成と生産技術指導に取り組んでいる。例文帳に追加
Chairman and president by themselves periodically stay at China factory for the training of local staff and the guidance on production technology. - 経済産業省
|
| 意味 | 例文 (52件) |
|
|
技術的指導のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「技術的指導」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
