技術選択肢の英語

選択肢の選択により動画像で表示されるストーリーを分岐させるビデオゲームにおいて、選択する選択肢によるストーリーの流れを判り易くするとともに、誤った選択を行ったときにも支障なくプレイすることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of making the flow of a story by the choices to be selected easily understandable and enabling a player to play a game without hindrance even when the player makes a wrong selection in a video game for branching the story displayed by animation images by selection of the choices. - 特許庁

非専門家ユーザがテキスト−音声変換技術や音声認識技術の利益をより多く享受することができるような簡単な方法で発音の規則および選択肢（オプション）を表示するユーザインタフェースを実現する。例文帳に追加

To realized a user interface which displays the rules of pronunciation and options by a simple method so that a non-specialist user receives a larger amount of benefits of text-voice conversion technology and voice recognition technology. - 特許庁

高い導入・管理費用、そして特別な技術レベルを必要とする集中型文書保存技術への新しい選択肢として、誰でもが使える低コスト、低メンテナンスの文書保存システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document storage system with a low cost and a low maintenance, which can be used by anyone and serves as a new alternative for a centralized document storage technology which requires an expensive introduction and management cost and a special technique. - 特許庁

ASP(アプリケーション・サービス・プロバイダ)のサービスは, 特に情報技術予算の少ない小企業のために, 重要な選択肢となるものと期待されている.例文帳に追加

ASP (application service provider) services are expected to become an important alternative, especially for smaller companies with low budgets for information technology.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ASP(アプリケーションサービス・プロバイダ)のサービスは, 特に情報技術予算の少ない小企業のために, 重要な選択肢となるものと期待されている.例文帳に追加

ASP (application service provider) services are expected to become an important alternative, especially for smaller companies with low budgets for information technology.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

請求項がマーカッシュ形式で記載されている場合にも、各選択肢間で、同一の又は対応する特別な技術的特徴を有しているか否かで、請求項内の単一性が判断される。例文帳に追加

Even for a claim described in the Markush-Type, unity of invention is examined by finding out whether its alternatives have the same or corresponding special technical features.発音を聞く  - 特許庁

特に、マーカッシュ形式で記載された請求項が化合物の択一的記載である場合、以下の要件(ｉ)及び(ii)が満たされれば、各選択肢は同一の又は対応する特別な技術的特徴を有する関係にある。例文帳に追加

Especially, where a claim described in the Markush-Type is related to a compound written in an alternative form, each alternative has the same or corresponding special technical features, if the following (i) and (ii) are satisfied:発音を聞く  - 特許庁

開示技術は、あるメディアプログラムに対して異なるメディアプログラム選択肢を提供することによって、メディアプログラムにおけるユーザの関心レベルを維持するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method capable of providing different media program options to a certain media program to maintain the level of the interest of a user in a media program. - 特許庁