抵抗株の英語

骨格筋におけるグルコース毒性誘発インスリン抵抗性の特徴を有する、培養操作性にすぐれた培養細胞株、および該細胞株を用いた、インスリン抵抗性を改善する作用を有する化合物をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivated cell line that has insulin resistance induced by the glucose toxicity in a skeletal muscle and shows excellent culture operability, and provide a method for screening compounds having the action to improve the insulin resistance by using the cell line. - 特許庁

本発明の課題は、苗を株挿しするにあたり、株挿し時の培土の抵抗を小さくして適正に且つ容易に株挿しが行えるようにすると共に、株挿しした苗を培土で十分に保持できなくなって苗の姿勢が不安定になるのを防止する。例文帳に追加

To provide a method for inserting a seedling stock, properly and easily inserting a stock by reducing culture soil resistance in stock insertion when inserting a seedling stock, and preventing culture soil from insufficiently holding an inserted seedling stock to make a seedling posture unstable. - 特許庁

株間除草機構４は、植付苗Ｐの上方から下方に向けて離間する傾斜をもった回転軸４１に板刃が放射状に設けられ株間Ｙで接地抵抗により自転する非駆動式のロータ刃４２を備えている。例文帳に追加

The inter stock-weeding mechanism 4 is equipped with non-driven rotor blades 42 formed by installing plate blades radially on a rotary shaft 41 having an inclination leaving from the upper part to the lower part of the transplanted seedlings P and self rotating by a contact resistance with the ground at the inter stocks Y. - 特許庁

ところが、今度は株持ち酒屋たちと彼らに政治献金を受けている幕閣たちの激しい抵抗が起こり、幕府はみたび文化11年（1828年）、無株者と休株の酒蔵、ならびにこれから新規に酒造りに参入しようと志す者は次の示達あるまで酒造りを禁ずるとした。例文帳に追加

But, this time facing fierce resistance from kabumochi breweries and cabinet officials of the Shobunate who received political donations from them, the bakufu issued the third order in 1828 to forbid mukabumono and yasumikabu breweries and those who were planning to start sake brewing business from brewing sake until the next order would be given.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし鉄道敷設法では、多数の議員が鉄道各社の株主との理由もあってか法案成立に抵抗し、また、田口卯吉（両毛鉄道社長）は、民営鉄道こそが鉄道発展を促すとして井上と対立した。例文帳に追加

Many parliament members were, however, against enactment of the Railroad Construction Law, probably because they were shareholders of railway companies, and Ukichi TAGUCHI (president of Ryomo Railway) opposed INOUE, arguing that it was private railways that would facilitate the development of railways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＴＳＭＶ単離株からの該ヌクレオキャプシドのヌクレオチド配列を含有するトランスジェニック植物は、異なる血清群からのトスポウイルスに対する抵抗性を付与する。例文帳に追加

The transgenic plant containing the nucleotide sequence of the nucleocapside from the TSWV isolated strain provides resistance to Tospoviruses from different serogroups. - 特許庁

ヤマノイモモザイクウイルス弱毒株、ヤマノイモモザイクウイルス抵抗性作物とその栽培方法、核酸、ヤマノイモモザイクウイルスの遺伝子診断法例文帳に追加

DIOSCOREA JAPONICA MOSAIC VIRUS ATTENUATED STRAIN, DIOSCOREA JAPONICA MOSAIC VIRUS RESISTANT CROP AND ITS CULTIVATION, AND GENE DIAGNOSIS OF NUCLEIC ACID OR DIOSCOREA JAPONICA MOSAIC VIRUS - 特許庁

ＨＩＶ感受性株に対して活性をもち、ヌクレオシド系ならびに非ヌクレオシド系の逆転写酵素阻害剤、およびプロテアーゼ阻害剤に対し抵抗性のＨＩＶ株に対して活性をもつ抗レトロウイルス治療薬を得るための、クロロキン、ヒドロキシクロロキン、および４アミノ−キノリン酸誘導体の使用例文帳に追加

USE OF CHLOROQUINE, HYDROXYCHLOROQUINE, AND 4-AMINO-QUINOLINIC ACID DERIVATIVE FOR OBTAINING ANTI-RETROVIRUS THERAPEUTIC AGENT HAVING ACTIVITY AGAINST HIV STRAIN - 特許庁