押込ポンプの英語

モータ部50及び伝動部60からなる駆動機構で動作されるポンプ10は、ピストン31の押込み動作で、吸入部28を通って吸入されポンプ室Ｐに充満している液体を吐出し弁11ａに通して吐出す。例文帳に追加

A pump 10 is operated by a driving mechanism composed of a motor part 50 and a transmission part 60, and delivers liquid sucked via a suction part 28 and filled in a pump room P via a delivery valve 11a by pushing-in operation of a piston 31. - 特許庁

ポンプモータが逆転すると、従動部品の押込部が弁開放レバーを倒し、大気開放弁が開弁状態になることで弁と弁座は密着した状態から離間した状態となる。例文帳に追加

A pushing part of a driven component moves down a valve release lever, so that the valve and the valve seat turn separated from each other from a state of close attachment because an air opening valve is opened. - 特許庁

ペレットは押込スクリューでろ槽に戻されるが、スクリューの先端に取り付けたすすぎ室からすすぎ水を吸い取り、ペレットポンプのサクションに結束して、ペレットを流体化させる。例文帳に追加

The pellets are returned to a filter tank by a push-in screw 13 but rinse water is sucked from the rinsing chamber 14 attached to the leading end of the screw 13 to be converged to the suction of the pellet pump 7 to fluidize the pellets. - 特許庁

即ち、ポンプモータ２８が逆転を開始し、摩擦クラッチ機構４８によって従動部品５２が同図の矢印Ｅ方向に回転し、従動部品５２の押込部５２ｂが大気開放弁２２の弁開放レバー５５に当接する。例文帳に追加

That is, the pump motor 28 is started to rotate reversely, a driven component 52 is rotated by a friction clutch mechanism 48 in the arrow E direction of the figure, and a pressing part 52b of the driven component 52 is brought into contact with a valve opening lever 55 of an atmospheric release valve 22. - 特許庁

そして、ろ過室（４）の汚泥水位を検知するレベルスイッチ（１７）を原液供給ポンプ（１８）に連動連結したもので、自動運転を行いながら、ろ過室（４）の水位が一定に保たれて、押込み作用が発生するものである。例文帳に追加

A level switch (17) which detects the sludge surface level in a filtration chamber (4) is interlockingly joined to a raw liquid supply pump (18), so that the water level in the filtration chamber (4) can be kept constant to cause a pushing action by automatic operation. - 特許庁

運転停止時は、スクリューフィーダ２の駆動を停止させた後、押込み圧力が目標範囲の下限値よりも低下した時点で圧送ポンプ６の駆動を停止して圧送を停止させる。例文帳に追加

At operation stop, after driving of the screw feeder 2 is stopped, when the boost pressure is lowered below a lower limit of the target range, driving of the pressure feeding pump 6 is stopped so as to stop pressure feeding. - 特許庁

運転開始時は、スクリューフィーダ２を先に駆動し、土圧計３５により検出したホッパ３内への原料１の押込み圧力が目標範囲内に到達した時点で圧送ポンプ６を駆動する。例文帳に追加

At the start of operation, a screw feeder 2 is driven first, and a pressure feeding pump 6 is driven when boost pressure of a material 1 into a hopper 3 detected by an earth pressure gauge 35 reaches within a target range. - 特許庁

電動機で駆動させられる油圧ポンプを備える駆動装置を、塵芥押込機構の過負荷時における故障を抑制することができるように構成する。例文帳に追加

To constitute a driving device comprising a hydraulic pump driven by a motor so as to prevent a trouble in the over-loading of a garbage crushing mechanism. - 特許庁