指定なしの英語

画像に係る指定位置を指定できるデジタルカメラにおいて、指定位置の精密な指定ができる撮影システムの技術を提供する。例文帳に追加

To program a technology for a photographing system capable of designating a designated position with accuracy in a digital camera capable of designating a designated position of an image. - 特許庁

大まかな指定操作小節単位での演奏区間の指定ができ、また細かな指定操作拍子単位での演奏区間の指定ができるという優れた効果を奏する表示楽譜指定区間演奏装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displayed musical score specified section playing device having superior effects such that a playing section can be specified in rough specifying operation measure units and a playing section can be specified in fine specifying operation beat units. - 特許庁

各行を表すタグの名前を括弧なしで指定します。例文帳に追加

The name of the tag for each row, without brackets発音を聞く  - PEAR

６　指定事件について、委任事務の結了前に指定社員が欠けたときは、弁護士法人は、新たな指定をしなければならない。その指定がされなかつたときは、全社員を指定したものとみなす。例文帳に追加

(6) If the Designated Member becomes unavailable before completion of the work undertaken for the Designated Case, the Legal Professional Corporation shall make a new designation. Failing such designation, the Legal Professional Corporation shall be deemed to have designated all of its members to handle the Designated Case.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　指定居宅サービス、指定地域密着型サービス、指定居宅介護支援、指定施設サービス等、指定介護予防サービス、指定地域密着型介護予防サービス及び指定介護予防支援の質の向上に関する調査並びに指定居宅サービス事業者、指定地域密着型サービス事業者、指定居宅介護支援事業者、介護保険施設、指定介護予防サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者及び指定介護予防支援事業者に対する必要な指導及び助言例文帳に追加

(ii) investigation of the improvement of quality of Designated In-Home Service, Designated Community-Based Service, Designated In-Home Long-Term Care Support, Designated Facility Service, etc., Designated Preventive Long-Term Care Service, Designated Community-Based Preventive Long-Term Care Service, and Designated Support for Prevention of Long-Term Care, and the necessary instruction and advice to a Designated In-Home Service Provider, Designated Community-Based Service Provider, Designated In-Home Long-Term Care Support Provider, Long-Term Care Insurance Facility, Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service, Designated Provider of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care, and Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

過去に指定された糸の中ら所望の糸を指定可能な刺繍用情報処理装置及び糸指定制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device capable of specifying a required kind of thread from all kinds of threads that have been specified in the past and a thread specification control program. - 特許庁

７　指定療育機関は、三十日以上の予告期間を設けて、その指定を辞退することができる。例文帳に追加

(7) A Designated Treatment and Education Institution may decline the designation by giving not less than 30 days advance notice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有形文化財のうち重要なものを山梨県指定有形文化財に指定することができる。例文帳に追加

Among the tangible cultural properties, those important ones can be designated as "Yamanashi Prefectural designated tangible cultural properties."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス