振動項の英語

部品点数および組立項数を削減し安価にすることができる光ディスク装置の振動低減機構を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation reducing mechanism of an optical disk device, which can reduce the number of components and assembling man-hours to be made low in cost. - 特許庁

一方、正弦符号操作部１７６では同じＳ(t_n)に対してＩ(t_n)に関する項を振動項とする操作が行われ、ＬＰＦ１９４からはＩ(t_n)と同時相のＱ(t_n)が出力される。例文帳に追加

On the other hand, a sine code operation section 176 applies an operation to the same S(tn) to bring the I(tn) into the vibration term and an LPF 194 outputs the Q(tn) at the same phase with that of the I(tn). - 特許庁

理想的なノック波形は、クランク角に依存する要因（クランク角依存項）と実時間に依存する要因（実時間依存項）とエンジン構造に依存する要因（振動伝達関数）を考慮して算出する。例文帳に追加

The ideal knock waveform is calculated in consideration of a factor depending on a crank angle (a term depending on the crank angle), a factor depending on an actual time (a term depending on the actual time) and a factor depending on an engine structure (a vibration transmission function). - 特許庁

液体の増粘の解消、ノズルの濡れ曲がりの発生の回避、騒音の発生の抑制、及び、微振動手段の駆動回路の形成容易性、の全ての項目にとって好適な微振動制御を実現することができる液体噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid jet device capable of realizing controlling of microvibration suitable for all the items of elimination of increasing of a viscosity of a liquid, avoiding of occurrence of bending in a nozzle, suppressing of sound noise, and facilitating of forming a driving circuit for microvibration means. - 特許庁

３　事業者は、第一項の動力しや断装置については、容易に操作ができるもので、かつ、接触、振動等のため不意に機械が起動するおそれのないものとしなければならない。例文帳に追加

(3) The employer shall, as regards a power cut-off device set forth in paragraph (1), provide the one, which is capable to be easily operated and is unlikely to be unexpectedly activated due to contact, vibration, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定発明の技術分野は検出分解能の高い「回転体の回転角検出装置」であり、関連発明（請求項３）の技術分野は「回転に起因する振動の検出装置」である。例文帳に追加

The technical field of the specified invention is in high-performance detection of the angle of rotation of spinning body. The technical field of the related invention (Claim 3) is in a means to detect vibrations caused by the spin.発音を聞く  - 特許庁

また、前記２枚のシール板のうち、少なくとも1枚のシール板が、振動することを特徴とする請求項１に記載の連続真空処理装置を提供する物である。例文帳に追加

The continuous vacuum treatment apparatus according to the above apparatus is further characterized in that at least one seal plate of the above two pieces of seal plates vibrates. - 特許庁

本発明の運動補助装置１０によれば、調節装置１４を通じて、第２振動子ξ_2の生成用の第２モデルを定義する状態変数ｕ_iの連立微分方程式に含まれる項または係数の値が調節される。例文帳に追加

According to this motion assisting device 10, a value of a term or a coefficient included in a simultaneous differential equation of a state variable u_i which defines a second model for generation of a second vibrator ξ_2 is adjusted through an adjuster 14. - 特許庁